Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Platon
Vertaling van "Platon" in Pools
The specific case we need to discuss is the ruling by Moscow city court on 24 May to reject the appeal made by Mikhail Khodorkovsky and Platon Lebedev against the new seven year sentence.
Konkretny przypadek, który musimy omówić, to orzeczenie moskiewskiego sądu z 24 maja w sprawie odrzucenia apelacji złożonej przez Michaiła Chodorkowskiego i Płatona Lebiediewa od nowego, siedmioletniego wyroku.
On 27 December, a Moscow court found Mikhail Khodorkovsky, the former president and major shareholder of the oil company Yukos, and his business partner, Platon Lebedev, guilty of the misappropriation of 218 million tonnes of oil.
27 grudnia moskiewski sąd uznał Michaiła Chodorkowskiego, byłego szefa i głównego akcjonariusza koncernu naftowego Jukos oraz jego partnera biznesowego, Płatona Lebiediewa, winnymi zawłaszczenia 218 mln ton ropy.
On 30 December 2010, the Moscow Court sentenced Mikhail Khodorkovsky, the former head and major shareholder of the Yukos oil group, and Platon Lebedev, that company's former deputy head, to 13 and a half years in prison.
Dnia 30 grudnia 2010 r. moskiewski sąd skazał Michaiła Chodorkowskiego, byłego prezesa i głównego akcjonariusza spółki naftowej Jukos, oraz Płatona Lebiediewa, byłego wiceprezesa spółki na 13 i pół roku więzienia.
whereas the second conviction of Mikhail Khodorkovsky and Platon Lebedev on 30 December 2010 in the second trail concerning Yukos assets has been questioned by the international community, including the EU,
mając na uwadze, że powtórne skazanie Michaiła Chodorkowskiego i Płatona Lebiediewa w dniu 30 grudnia 2010 r. podczas drugiego procesu w sprawie majątku firmy Jukos zostało zakwestionowane przez społeczność międzynarodową, w tym przez Unię Europejską,
On 27 December 2010 a court in Moscow declared the former head of the Yukos oil company, Mikhail Khodorkovsky, and his business partner, Platon Lebedev, guilty of embezzlement.
27 grudnia 2010 r. sąd w Moskwie uznał byłego szefa koncernu naftowego "Jukos" Michaiła Chodorkowskiego i jego partnera biznesowego Płatona Lebiediewa za winnych defraudacji.
A glaring example of this is the trial of Mikhail Khodorkovsky and Platon Lebedev, the former owners of Yukos.
Rażącym tego przykładem jest proces Michaiła Chodorkowskiego i Płatona Lebiediewa, byłych właścicieli koncernu Yukos.
having regard to the statement by the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy of 24 May 2011, on the Mikhail Khodorkovsky and Platon Lebedev case,
uwzględniając oświadczenie wysokiej przedstawiciel Unii do spraw polityki zagranicznej i bezpieczeństwa z dnia 24 maja 2011 r. dotyczące spraw Michaiła Chodorkowskiego i Płatona Lebediewa,
The Amnesty International Report 2010 - The State of the World's Human Rights and the Freedom House report - Freedom in the World 2010 highlighted that the trials of Mikhail Khodorkovsky and Platon Lebedev were politically motivated.
W raporcie Amnesty International z 2010 r. - Prawa człowieka na świecie oraz raporcie Freedom House - Wolność na świecie 2010 zwrócono uwagę na to, że wyroki w sprawie Michaiła Chodorkowskiego i Płatona Lebiediewa miały podłoże polityczne.
having regard to the statements made by the High Representative/Vice President Ms Catherine Ashton, by the President of the European Parliament Jerzy Buzek and by the President of the European Commission José Manuel Barroso on the outcome of the second trial of Mikhail Khodorkovsky and Platon Lebedev,
uwzględniając oświadczenia wysokiej przedstawiciel/ wiceprzewodniczącej Catherine Ashton, przewodniczącego Parlamentu Europejskiego Jerzego Buzka i przewodniczącego Komisji Europejskiej José Manuela Barroso dotyczące wyniku drugiego procesu Michaiła Chodorkowskiego i Płatona Lebiediewa,
I noticed on so many similarities that I have found their comparison as my purpose and show that Platon has been telling of a one proper way although he had been describing it in two different manners.
Dostrzegam między tymi drogami na tyle istotne podobieństwa, że celem poniższych uwag uczyniłam ich porównanie i pokazanie, że Platon mówił o jednej właściwej drodze, chociaż opisywał ją na dwa różne sposoby.
Pre-pay - by means of an on-board device (money is debited from a previously uploaded account in the Platon system)
Pre-pay - za pomocą urządzenia pokładowego (pieniądze są pobierane z wcześniej doładowanego konta w systemie Platon)
Name of toll system: Platon electronic toll collection system
Nazwa systemu opłat drogowych: elektroniczny system poboru opłat drogowych "Platon"
Platon DD is studded membrane with very unique shape that creates efficient drainage layer to catch and remove rain water from terraces and roof decks.
Do pobrania Platon DD jest membraną kubełkową w wyjątkowym kształcie, która tworzy wydajną warstwę drenażową do zbierania i odprowadzania wody deszczowej z tarasów i innych dachów użytkowych.
Synoniemen voor Platon in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 97. Exact: 97. Verstreken tijd: 36 ms.
