On the website, Plitvice found themselves on the list of the most beautiful European national parks.
Na stronie internetowej Plitwice znalazły się na liście najpiękniejszych europejskich parków narodowych.
This is a great place to relax and starting point for visiting the national parks Plitvice, Paklenica and Kornati.
Jest to wspaniałe miejsce wypoczynku i punkt wypadowy do parków narodowych Plitwice, Paklenica, Kornati oraz Parku Narodowego Krka słynący z wodospadów.
Plitvice have been included on the UNESCO list of World cultural heritage.
Plitwice zostały wpisane na listę Światowego dziedzictwa UNESCO.
The property is very convenient after a day at Plitvice.
Obiekt jest bardzo wygodne, po dniu spędzonym na Plitvice.
We chose it to see the Plitvice lakes.
Plitvice are also known as tourist destination - and the number of visitors increases every year.
Plitvice są znane również jako miejscowość turystyczna - a liczba odwiedzających zwiększa się każdego roku.
You can enjoy your stay to Plitvice by walking, climbing its highest peak, cycling, rowing the lakes or skiing.
Możesz cieszyć się pobytem na Plitvice przez spacery, wspinaczka najwyższym szczytem, kolarstwo, wioślarstwo jezior lub na nartach.
If you are looking for accommodation in a quiet environment, these private and fully equipped apartments in Plitvice are a perfect place for your vacation.
Jeśli szukasz mieszkania w cichym otoczeniu, te prywatne, w pełni wyposażone apartamenty w Plitvice są idealnym miejscem na wakacje.
Restaurants The restaurant of hotel Plitvice is a la carte restaurant and has a rich offer of food and drink.
Restauracja hotela Plitvice jest restauracją a la carte i posiada bogatą ofertę potraw i napojów.
On you will find all the necessary information for your holidays in Plitvice.
Na znajdziecie wszystkie informacje potrzebne Wam na wczasach w Plitvicach.
It worried us a little bit, because next day we were planning a journey towards the famous Plitvice Lakes.
Trochę nas to zmartwiło, bo od rana mieliśmy w planach podróż w kierunku słynnych jezior Plitwickich.
According to a legend, the Plitvice lakes were formed after a major drought, when people, animals and plants were longing for water.
Według legendy, Jeziora Plitwickie powstały po wielkiej suszy, kiedy ludzie, zwierzęta i rośliny potrzebowały wody.
They are not even slightly as famous as Plitvice in Croatia, it's hard to find them in a tour guides.
Nie są one nawet w połowie tak znane, jak chorwackie Plitvice, rzadko opisują je autorzy przewodników.