Trochę nas to zmartwiło, bo od rana mieliśmy w planach podróż w kierunku słynnych jezior Plitwickich.
It worried us a little bit, because next day we were planning a journey towards the famous Plitvice Lakes.
Tam o godzinie 8:30 czekał na nas kolejny autobus, tym razem jadący w kierunku jezior Plitwickich.
There at 8:30 another bus was waiting for us, this time going towards the Plitvice Lakes.
Można to porównać do stania za ogrodzeniem Jezior Plitwickich - wiemy, że za nim kryje się świat małych i dużych jeziorek, niekończącej się zieleni i piękna, ale widzimy tylko gęstwinę zarośli.
This can be compared to standing behind the fence of Plitvice Lakes - we know that behind it lies the world of small and large lakes, endless greenery and beauty, but we only see the thicket of bushes.
Piękno i wyjątkowość Jezior Plitwickich jest znana na całym świecie i prawie codziennie ten fenomen przyrody wpisywany jest na listy najpiękniejszych światowych kierunków.
The beauty and uniqueness of Plitvice Lakes is far known and this natural phenomena is almost daily included on the lists of the worlds most beautiful destinations.
4 wrz 2018 Gorąco polecam, bardzo schludny pokój w uroczej miejscowości tuż obok Plitwickich Jezior.
Sep 4, 2018 I highly recommend, a very neat room in a charming village right next to the Plitvice Lakes.
Jeśli chcesz spędzić lato lub ferie zimowe w naturze, to najlepsze miejsce dla niego jest Park Narodowy Jezior Plitwickich w regionie Lika.
If you want to spend your summer or winter holidays in the nature, then the best place for it is the national park of Plitvice lakes in the region of Lika.
Zwiedzanie Plitwickich Jezior z przewodnikiem do godziny 15:30.
Guided tour of the Plitvice Lakes until 15:30.
Warto wybrać się do popularnego Parku Narodowego Jezior Plitwickich z krystalicznie czystą wodą, pięknymi jaskiniami i licznymi kaskadami.
The popular National park Plitvice, is also well worth a visit, with its crystal clear lakes, beautiful caves and numerous waterfalls.
Jest to również dobry punkt wyjścia podczas wycieczek do parków narodowych Kornati, Jezior Plitwickich i wodospadów Krka.
It is also a good starting point when going on national parks Kornati, Plitvice lakes and Krka waterfalls.
Wszystkie z tych miejsc, a także unikalne Dubrownik i Jezior Plitwickich można odwiedzić w jednodniowe wycieczki.
All of these destinations as well as unique Dubrovnik and Plitvice Lakes you can visit in the one-day excursions.
Między przystankami Jezior Plitwickich a Zagrzeb znaleziono do 20 linii autobusowych.
Between Plitvice Lakes and Zagreb we found up to 20 bus departures.
W turystycznej miejscowości Grabovac 5 km od entrans Jezior Plitwickich.
In Grabovac tourist village 5 km from entrans Plitvice lakes.
Pięknie urządzone iw pełni wyposażone przestronne apartamenty w odległości 6 km od Parku Narodowego Jezior Plitwickich.
Beautifully decorated and fully equipped spacious apartments are located just 6 km away from Plitvice Lakes National Park.
