What is a "Poindexter"?
Co znaczy określenie "kujon"?
Poindexter in the radio room wouldn't let me use the satellite phone.
Kujon przy nawigacji nie pozwolił mi skorzystać z telefonu satelitarnego.
Can it, Poindexter. I've come this far.
Thanks for the scoop, Poindexter.
Good thing you've got your smarts, Poindexter.
Dobrze, że masz te swoje mądrości, Mądralo.
If you have any trouble, just bring Poindexter here for backup.
Jak będą kłopoty, weź ze sobą kujona.
What would you know about it, Poindexter?
A ty skąd wiesz, mądralo?
Love the cookie-cutter house you and Poindexter got here.
I'll tell you just exactly what it is there, Poindexter.
Poindexter here can't hold it in till we get home.
Looks like you lost it, Poindexter.
Wygląda na to, że go zgubiłeś, kujonie.
Before you know it I was a regular Poindexter just like you.
Ale wyszedłem na prymusa, zupełnie jak ty.
Poindexter, that's my pocket protector.