Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Poking
Definitie
Vertaling van "Poking" in Pools
Definitie NEW
szturchać
wtykać
dokuczliwe
drażnić
wtrącanie się
wtrącający się
You just keep... Poking that chicken, whatever you're doing.
Kontynuujcie szturchanie tego kurczaka, czy co tam robicie.
Poking that chicken, whatever you're doing.
szturchanie tego kurczaka, czy co tam robicie.
The puppy had a poking nose that explored every nook of the house.
Szczeniak miał wścibski nos, który zwiedzał każdy zakamarek domu.
Poking your big nose into what doesn't concern you.
Szturchanie swój wielki nos w co ciebie nie dotyczy.
She frowned at his poking, which interrupted her concentration while reading.
Zmarszczyła brwi na jego szturchanie, co przerwało jej koncentrację podczas czytania.
Poking the jar revealed that it was much heavier than it looked.
Dotknięcie słoika pokazało, że jest znacznie cięższy, niż wyglądał.
Poking holes in the dough was part of our family's secret recipe.
Robienie dziurek w cieście było częścią tajemnego przepisu naszej rodziny.
Poking one's nose into family disputes can create more tension than necessary.
Wtrącanie się w rodzinne spory może wywołać więcej napięć niż to konieczne.
Poking one's nose into my business is neither helpful nor appreciated.
Wtykanie nosa w moje sprawy nie jest ani pomocne, ani mile widziane.
Poking fun at each other's quirks has brought us closer over the years.
Żartowanie z naszych dziwactw zbliżyło nas do siebie na przestrzeni lat.
Poking fun at her dance moves made the crowd laugh loudly.
Naśmiewanie się z jej ruchów tanecznych rozbawiło publiczność do łez.
Poking fun at his obsession with cats led to amusing stories.
Dogadywanie mu o jego obsesję na punkcie kotów prowadziło do zabawnych historii.
Poking one's nose into family matters is usually seen as intrusive and disrespectful.
Mieszanie się w sprawy rodzinne jest zwykle postrzegane jako nachalne i lekceważące.
Uitdrukkingen met Poking: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
poke at v.
szturchać · dźgać
"She poked at the dough to see if it was ready."
poke holes in v.
nakłuć · ponakłuwać
"She used a fork to poke holes in the dough."
poke holes in a story v.
wytknąć · wytykać
"The lawyer poked holes in the witness's story."
! poke in the ribs v.
szturchnąć w żebra
"He poked her in the ribs to wake her up."
! poke one's nose into v.
wtrącać się
"Stop poking your nose into our family arguments."
poke out v.
wyłaniać się · wysuwać się
"The sun began to poke out from the clouds."
poke someone's eye out v.
wybić komuś oko · wybijać komuś oko
"Be careful or you'll poke your brother's eye out."
poke through v.
przebijać się · przenikać
"The roots poke through the soil."
! a pig in a poke n.
kot w worku
"He bought the car online, a real pig in a poke."
have a poke about v.
buszować · grzebać
"Let's have a poke about in the attic."
! have a poke around v.
rozejrzeć się · poszperać
"I want to have a poke around the old house."
! poke about v.
buszować po · szperać po
"He likes to poke about old shops."
! poke along v.
wlec się · sunąć
"The old car poked along the country road."
! poke around v.
grzebać · buszować
"He likes to poke around old bookstores."
! poke fun v.
żartować · droczyć się
"They always poke fun at each other during family gatherings."
! poke fun at v.
żartować z · nabijać się z
"They always poke fun at his accent."
! poke into v.
zaglądać · zajrzeć
"She decided to poke into the old bookstore."
! poke one's nose in v.
wtrącać się · mieszać się
"She always pokes her nose in other people's conversations."
! poke the bear v.
prowokować · drażnić
"He knew he was poking the bear by criticizing his boss's decision."
! take a poke at v.
dogadywać · docinać
"She likes to take a poke at his cooking skills."
Synoniemen voor Poking in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1244. Exact: 1244. Verstreken tijd: 27 ms.
