Recently Polan starts production of organic goods intended mainly for US market.
Od niedawna Polan rozpoczął produkcję wyrobów ekologicznych przeznaczonych głównie na rynek amerykański.
The periodic water deficiency caused a decrease of oil content in soybean seeds of all tested cultivars, in the pot experiment by 2.3% and in the field by 0.7%, in the highest degree in seeds of Nawiko, Progres and Polan.
Okresowy niedobór wody wpłynął na obniżenie zawartości procentowej tłuszczu w nasionach wszystkich badanych odmian soi, w doświadczeniu wazonowym średnio o 2,3%, a polowym o 0,7%, w największym stopniu u odmian Nawiko, Progres i Polan.
I love to travel in Polan by train, where you (still today?)
Uwielbiam podróżować do Polski pociągiem, gdzie nadal można (aż do dziś dzień?)
The Kalisz district, one of 49 in Poland, occupies an area of 6512 sq. km (2,1% of Polan's area) and belongs to the middle-size districts.
Województwo kaliskie - jedno z 48 w kraju - zajmuje powierzchnię 6512 km2 (2,1% całkowitego obszaru Polski) i należy do województw średniej wielkości.
Workshops for bloggers - winners of the competition - with the participation of Andrzej Polan.
Warsztaty dla blogerów - zwycięzców konkursu - z udziałem Andrzeja Polana.
He learnt the culinary art from the most famous and valued Polish chefs: Adam Chrząstowski, Andrzej Polan, Robert Sowa.
Kunsztu kulinarnego uczył się pod okiem najbardziej znanych i cenionych polskich Szefów Kuchni: Adama Chrząstowskiego, Andrzeja Polana, Roberta Sowy.
Wars and Sawa during the weekends will also serve food at night offering special night buffet, new menu has been presented also by new chef of Soul Kitchen restaurant - Andrzej Polan.
Wars and Sawa zaprasza od niedawna także na nocne jedzenie w ramach bufetu kolacyjnego, nowe menu stworzył nowy szef kuchni restauracji Soul Kitchen, Andrzej Polan.
Andrzej Polan became the new Chef.
Szefem kuchni został Andrzej Polan.
Soul Kitchen - in subsequent launches of his menu, Andrzej Polan presents new meringue variations.
Soul Kitchen - w kolejnych odsłonach swojego menu, Andrzej Polan prezentuje nowe wariacje na temat bezy.
The highest weight of seeds, in both experiments, was received from Polan, Nawiko and Mazowia cvs.
Największą masę nasion w obu doświadczeniach, wydały odmiany Polan, Nawiko i Mazowia.
Periodical drought reduced the seed yield by 49.1% in the pot experiment and by 19.8% in the field, however the drop of the seed weight of Polan, Progres, Mazowia, Gaj and Nawiko was lesser than that of Aldana and Jutro.
Okresowa susza zredukowała plon w doświadczeniu wazonowym o 49,1%, a polowym o 19,8%, jednakże spadek masy nasion u odmian Polan, Progres, Mazowia, Gaj i Nawiko był mniejszy niż u odmian Aldana i Jutro.
Written and signed by the prince Mieszko the first a document "Dagome iudex" (before 992) confirmed including Silesia in the Polan country.
Okres piastowski Wystawiony przez księcia Mieszka I dokument "Dagome iudex" (przed 992 r.) potwierdził włączenie do państwa Polan m.in. Śląska.
We are flying to Polan with a refuelling stop in Moscow.
Wylot do Polski z międzylądowaniem w Moskwie. Zakończenie wyprawy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.