Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "Polan" in Engels
Tuż przed nadejściem burzy dołożył więcej polan do stosu drewna.
He added more logs to the woodpile just before the storm arrived.
Poprawił ułożenie polan na wilku, by uzyskać lepszy płomień i ciepło.
He adjusted the logs on the firedog for a better flame and warmth.
W tamtych czasach głównym centrum państwa Polan stanowiło Gniezno.
In those days the main center of the state of the Glades was Gniezno.
Nie każdy jednak wie, że Popiel to najprawdopodobniej wygnany przez Polan Siemowit (przodek Mieszka I), a sama Mysia Wieża wciąż stoi, dumnie wyrastając tuż nad jeziorem Gopło.
However, not everyone knows that Popiel is, most likely, and Glades Denis (ancestor's Lives), and Our Tower is still standing, proudly rising up on the shores of lake Gopło.
Jej ulubione miejsce to drewniany polan, ukryty skarb z dala od zatłoczonych szlaków.
Her favorite spot was the woodsy glade, a hidden treasure away from busy trails.
Cieszył się rustykalnym urokiem ręcznie rąbanych polan w swojej chacie.
He enjoyed the rustic charm of handcut logs in his cabin.
Za pomocą kilku małych polan, roznieciciel zmienił popiół w huczący ogień.
With a few small logs, the rekindler turned ashes into a roaring blaze.
Jest on przeznaczony do obsługi węgla, polan i popiołu w palenisku kominka.
It is designed for handling coal, logs and ash at a fireplace.
Kolejnym krokiem władcy Polan było przyjęcie chrztu.
The next step was the baptism of Mieszko.
Znaczenie nazwy jest niepewne, najprawdopodobniej pochodzi od żyjącego tu plemienia Polan.
The meaning of the name is unknown, likely derived from lived here Polyan tribe.
Powodem były łupieżcze cele Polan, którzy również spostrzegali zamożność sąsiadów.
The reason was the predatory aims of the Poles, who also noted the wealth of their neighbour.
Istnienie tej instytucji podkreślało odrębność i niezależność państwa Polan.
The existence of the missionary diocese emphasized the individuality and independence of the Polish state.
Od niedawna Polan rozpoczął produkcję wyrobów ekologicznych przeznaczonych głównie na rynek amerykański.
Recently Polan starts production of organic goods intended mainly for US market.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Polan in het Pools
Suggesties
Resultaten: 158. Exact: 158. Verstreken tijd: 36 ms.
