Examples with "Policy of Visual" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Start alignment of legislation in the field of audio-visual policy, in particular with regard to the television-without-frontier Directive.
Rozpoczęcie dostosowania ustawodawstwa w dziedzinie polityki audiowizualnej, w szczególności w odniesieniu do dyrektywy dotyczącej telewizji bez granic.
Other than the role of the jury in this year's Salon Competition, the commission represents and is the voice of the artistic circles working on the development of the city's long-term strategy for cultural policy in visual arts.
Poza rolą jury tegorocznego salonowego konkursu, komisja jest głosem i reprezentacją środowiska artystycznego pracującego nad stworzeniem długofalowej strategii dla polityki kulturalnej miasta w dziedzinie sztuk wizualnych.
This Directive as well as the Specific Directives are without prejudice to measures taken at Community or national level, in compliance with Community law, to pursue general interest objectives, in particular relating to content regulation and audio-visual policy.
Postanowienia niniejszej dyrektywy, jak również dyrektyw szczegółowych, nie stoją na przeszkodzie podejmowaniu przez Wspólnotę lub Państwa Członkowskie, zgodnie z przepisami prawa wspólnotowego, środków niezbędnych do realizacji ogólnych interesów, w szczególności związanych z unormowaniami dotyczącymi treści programów i polityką audiowizualną.
These implementing measures shall be without prejudice to measures taken at Community or national level, in compliance with Community law, to pursue general interest objectives, in particular general interest objectives relating to content regulation and audio-visual policy.
Te środki wykonawcze nie stoją na przeszkodzie przyjmowaniu na szczeblu wspólnotowym lub krajowym, zgodnie z przepisami prawa wspólnotowego, środków niezbędnych do realizacji celów ogólnego interesu, w szczególności celów ogólnego interesu związanych z uregulowaniami dotyczącymi treści i polityką audiowizualną.
This Decision covers the internal market in all Union policy areas involving the use of spectrum such as, but not limited to, electronic communications, research, development and innovation, transport, energy and audio-visual policy
Niniejsza decyzja reguluje rynek wewnętrzny we wszystkich obszarach polityki UE, w których wykorzystuje się widmo radiowe, takich jak łączność elektroniczna, badania, rozwój i innowacje, transport, energetyka i usługi audiowizualne, ale nie ogranicza się do nich.
Promotion of mobility and promotion and visual identification of Erasmus Programme in PWSZ in Piła and outside of the institution - introduces visual identification policy and requirements set by the European Commission into the promotion and identification system of PWSZ in Piła.
Promocja mobilności oraz promocja i identyfikacja wizualna Programu Erasmus w PWSZ w Pile oraz poza nią - implementuje zasady identyfikacji wizualnej ustalone przez Komisję Europejską w uczelnianym systemie identyfikacji wizualnej.
The Commission communication "Principles and guidelines for the Community's audio-visual policy in the digital age", and the Council conclusions of 6 June 2000 welcoming this communication, set out the key actions to be taken by the Community to implement its audio-visual policy.
Komunikat Komisji "Zasady i kierunki polityki audiowizualnej Wspólnoty w dobie łączności cyfrowej" oraz konkluzje Rady z dnia 6 czerwca 2000 r. nawiązujące do powyższego komunikatu określają podstawowe zadania, które winny być realizowane przez Wspólnotę w ramach jej polityki audiowizualnej.
The Independent Multi-Person Position for Publications is responsible for development the publishing policy of the Museum and its implementation, as well as for commissioning and developing publications, including their visual design, and coordinating the process of the preparation and production of publications.
Samodzielne Wieloosobowe Stanowisko ds. Wydawnictw zajmuje się opracowywaniem polityki wydawniczej Muzeum i jej realizacją, zamawianiem i opracowywaniem tekstów i ich oprawy graficznej oraz koordynacją procesu przygotowania i produkcji publikacji.
I found myself among reported to the "Paszporty Polityki 2013" (Passport Policy 2013) in the category of Visual Arts!
Paszporty Polityki 2013 Znalazłem się wśród zgłoszonych do Paszportów Polityki 2013 w kategorii Sztuki wizualne!
A successful presentation depends on the alignment of visuals and spoken content.
Skuteczna prezentacja zależy od spójności elementów wizualnych i treści mówionej.
He visited galleries to deepen his understanding of visual arts.
Odwiedzał galerie, aby pogłębić swoją wiedzę o sztukach wizualnych.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.