Vertaling van "Poppaea" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Poppaea led a sumptuous lifestyle and she was known as a beautiful, hardheaded woman.
Poppea prowadziła wystawny tryb życia i była znana jako piękna, wyrachowana kobieta.
The new wife, Poppaea, sounds interesting.
Nowa żona, Poppea, brzmi interesująco.
Dear Poppaea, one woman should never judge another.
Droga Poppeo, kobieta nigdy nie powinna oceniać drugiej kobiety.
Poppaea, what are you muttering about?
A second villa, Villa B, the Villa of L. Crassius Tertius, was discovered in 1974,300 metres east of the Villa Poppaea, during the construction of a school.
W 1974 roku podczas budowy szkoły odkryto Oplontis B tzw. Villa di Lucio Crasso Tertius znajdującą się 200 metrów na wschód od Willi Poppei.
In Montpellier he directed the opera Il Barbero di Buon Cuore composed by Vincente Martín y Soler and a series of Monteverdi's works, including The Coronation of Poppaea and The Return of Ulisses to His Homeland, together with René Jacobs.
Dla Montpellier wystawił operę Il Barbero di Buon Cuore, którą skomponował Vincente Martín y Soler, a potem razem z René Jacobsem zrealizował cykl utworów Monteverdiego, w tym Koronację Poppei i Powrót Ulissesa.
Poppaea... My dove, if your husband should die come to me, we will marry, neh?
Poppeo... Moja gołąbko, gdyby twój mąż umarł przyjdź do mnie, pobierzemy się, dobrze?
Where is Poppaea? Where is my empress?
Gdzie jest Poppea? Gdzie moja cesarzowa?
Our gracious Augusta, Poppæa, understands this to perfection.˝
Nasza miłościwa Augusta, Poppea, rozumie to doskonale.
Friendship ended in 58 CE, when his wife Poppaea Sabina, became a mistress and later,>Nero s wife.
Przyjaźń skończyła się w 58 roku n.e., gdy jego żona Poppea Sabina, została kochanką, a później żoną Nerona.
It was only when Poppaea Sabina got pregnant with Nero that she managed to persuade him to divorce Octavia (January 62 CE) under the pretext of her alleged adultery.
Dopiero, gdy Poppea Sabina zaszła z Neronem w ciążę, zdołała przekonać go, by rozwiódł się z Oktawią (styczeń 62 n.e.) pod pretekstem rzekomego jej cudzołóstwa.
What is it, Poppaea? Tell me.
Co to jest, Poppeo? Powiedz mi.