Keep in mind the following guidelines when creating PostScript files
Podczas tworzenia plików PostScript należy mieć na uwadze następujące zalecenia
You can save your InDesign document or book in any of three types of PostScript files: device-independent, device-dependent, or device- and driver-dependent.
Dokument lub księgę programu InDesign można zapisać w jednym z trzech typów plików PostScript: niezależnych od urządzenia, zależnych od urządzenia lub zależnych od urządzenia i sterownika.
Send PostScript files as 8-bit binary data when using FTP to transfer the files between computers, especially if the platforms are different.
Podczas korzystania z transferu opartego na protokole FTP należy wysyłać pliki PostScript jako 8-bitowe dane binarne, szczególnie w przypadku różnic między platformami.
To print PostScript files in binary format (not ASCII), enable this option.
Aby wydrukować pliki PostScript w formacie binarnym (nie ASCII), należy włączyć tę opcję.
If you check this option, you can also check Use "Watched Folder" and specify the directory where PostScript files should be placed (presumably for automatic processing by a PDF distilling tool).
Po zaznaczeniu tej opcji można również zaznaczyć opcję Użyj obserwowanego folderu i określić katalog, w którym powinny być umieszczane pliki PostScript (na przykład w celu przetwarzania przez narzędzie do przygotowywania plików PDF).
Manage the conversion queue Distiller lets you queue PostScript files that you create in authoring applications and then monitor them throughout the PDF conversion process.
Zarządzanie kolejką konwersji Program Distiller umożliwia kolejkowanie plików PostScript utworzonych w innych aplikacjach, a następnie monitorowanie ich w trakcie konwersji na format PDF.
If you want to change the Postscript level or data format for PostScript files, do the following
Aby zmienić poziom Postscriptu lub format danych dla plików Postscript, wykonaj następujące operacje
Piezīme. To convert PostScript files automatically in Acrobat Pro, set up a watched folder in Distiller.
Aby automatycznie przekonwertować pliki PostScript w programie Acrobat Pro, należy przygotować w programie Distiller folder obserwowany.
Pastaba: To convert PostScript files automatically in Acrobat Pro, set up a watched folder in Distiller.
Uwaga: Aby automatycznie przekonwertować pliki PostScript w programie Acrobat Pro, należy przygotować w programie Distiller folder obserwowany.
Drag one or more PostScript files from the desktop to the Acrobat Distiller window.
Przeciągnij jeden lub kilka plików PostScript z pulpitu do okna programu Acrobat Distiller.
When a user sends these files to the Fiery Server as e-mail attachments or using the USB Media Server feature, the Fiery Server sends them to the PrintMe server for conversion to PostScript files.
Gdy użytkownik wyśle te pliki do serwera Fiery Server jako załączniki wiadomości e-mail lub przy użyciu funkcji Serwer nośników USB, serwer Fiery Server wyśle je do serwera PrintMe w celu konwersji na pliki PostScript.
Create PostScript files in Adobe Illustrator that you can then send to a RIP or PostScript printer.
Tworzenie plików Postscript w programie Adobe Illustrator, które można wysłać do drukarki RIP lub Postscript.
Adobe Acrobat and PitStop allow editing in Acrobat from Fiery JobMaster, and can be used in some cases to convert PostScript files to PDF for Fiery JobMaster.
Wtyczki Adobe Acrobat i PitStop umożliwiają edycję plików PDF z poziomu aplikacji Fiery JobMaster, a w niektórych przypadkach mogą zostać użyte do konwersji plików PostScript na PDF na potrzeby wykorzystania ich w programie Fiery JobMaster.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.