Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Pour
View images
Vertaling van "Pour" in Pools
Vervoegen
Pour water and milk into a pot and boil on medium heat.
Wodę i mleko wlać do garnka, zagotować na średnim ogniu.
Pour boiling water into a cup and dissolve the chocolate in it.
Dodatkowo, do szklanki wlać wrzącą wodę i rozpuścić w niej czekoladę.
You took so long! Pour me a little, honey.
Co wam tak długo zajęło? Nalej mi kapkę, kochanie.
Pour a glass of refreshing rice milk for a lighter and healthier beverage alternative.
Nalej sobie szklankę orzeźwiającego mleka ryżowego jako lżejszą i zdrowszą alternatywę dla napojów.
Pour broth. Add Puree of Cucumbers in Brine and sliced potatoes.
Zalać bulionem. Dodać przecier ogórkowy i pokrojone w kostkę ziemniaki.
Pour cold milk and water into the flask, add crushed ice.
Wlać zimne mleko i wodę do kolby, dodać pokruszony lód.
Pour the rest of the yogurt, thoroughly mix and fill soda.
Wlać resztę jogurtu, dokładnie wymieszać i napełnić wodą sodową.
Pour cold water, keep it at least half an hour.
Wlać zimną wodę, trzymać ją co najmniej pół godziny.
Pour into the white wine and roast it to enhance the flavor.
Wlać do białego wina i upiec go, aby poprawić smak.
Pour the remaining sugar, stir and cook for a few minutes.
Wlej pozostały cukier, wymieszaj i gotuj przez kilka minut.
Pour sugar into puree and boil over low heat for an hour.
Wlać cukier do puree i gotować na małym ogniu przez godzinę.
Pour drink into a large pot and add the appropriate ingredients.
Wlać picie w garnku i dodać do nich odpowiednie składniki.
Pour the wet ingredients into dry and continue whisking on low speed.
Mokre składniki wlej do suchych i kontynuuj ubijanie na małych obrotach miksera.
Images of Pour
ulewa
oberwanie chmury
Uitdrukkingen met Pour: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
pour down v.
lać się
"Water began to pour down the hillside after the storm."
pour in v.
wlewać się · napływać
"The rainwater began to pour in through the open window."
pour into v.
wlewać · wlać
"She poured the juice into the glass."
! pour it on v.
obficie polać · zalać
"She decided to pour it on the pancakes."
pour out v.
nalewać · rozlewać
"She poured out the tea for everyone."
pour down the drain v.
wylać · pozbyć się
"She poured the spoiled milk down the drain."
! pour fuel on the fire v.
dolewać oliwy do ognia
"His harsh comments will only pour fuel on the fire."
pour money into v.
inwestować · inwestować pieniądze
"The government pours money into healthcare annually."
! pour out one's heart v.
otworzyć się przed kimś
"She poured out her heart to her best friend."
! pour cold water on v.
ostudzić · zniechęcić
"He poured cold water on their holiday plans."
! pour gasoline on the fire v.
podsycać · dokładać oliwy do ognia
"He poured gasoline on the fire by insulting her again."
! pour honey in one's ear v.
przymilać się · przymilić się
"He tried to pour honey in her ear before asking for the favor."
pour oil on troubled waters v.
łagodzić · uspokajać
"She tried to pour oil on troubled waters during the argument."
pour one's heart out v.
wylewać swoje serce
"She poured her heart out to her best friend after the breakup."
pour one's soul out v.
wylewać serce i wylać serce
"She poured her soul out to her best friend."
pour out one's soul v.
wylewać swoje emocje
"She poured out her soul in her diary every night."
pour scorn on v.
wylewać pogardę
"She poured scorn on his latest idea."
! pour your heart out v.
wylewać serce · wylać serce
"After the breakup, you poured your heart out to your brother all night."
house pour n.
standardowy drink
"I'll have the house pour, please."
pour encourager les autres adv.
ku przestrodze dla innych
"The manager fired him pour encourager les autres."
Synoniemen voor Pour in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
pour into
2850
pour down
740
pour it on
690
pour point
450
pour forth
330
pour out
3560
pour in
3180
Resultaten: 6626. Exact: 6626. Verstreken tijd: 57 ms.
