Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Pranava
Vertaling van "Pranava" in Pools
Pranava
Here the maharshis say prana and Pranava are equal; they are one and the same.
Maharishi powiadają, że prana i Pranava są równoznaczne; są tym samym.
So, as we breathe, we find this Pranava nada (sound).
Kiedy oddychamy, mamy pranava nada (dźwięk).
Thus there are six questions: four questions on prana or life principle and the fifth question on Pranava or Aumkar.
Jest zatem sześć pytań: cztery pytania dotyczą prany czyli zasady życia, a piąte pytanie dotyczy Pranava czyli Aumkar.
Am I clear? And then this Pranava has another name - NAMA.
Mówię jasno? A następnie Pranava ma jeszcze jedna nazwę - NAMA.
The first is life or prana; the last one is Pranava or Aumkara.
Pierwszą z nich jest prana, a ostatnią jest Pranava czyli Aumkara.
Brahma is this Brahma shakti, you see, this Pranava.
Brahma jest tą shakti Brahmy, widzicie, tym pranavą.
The fifth question is on Pranava or Aumkar.
Piąte pytanie dotyczy Pranava czyli Aumkar.
Therefore my friends, Pranava or Aumkara and prana, life, are the same. Why?
Tak więc, moi przyjaciele, Pranava czyli Aumkara i prana, czyli życie jest tym samym. Dlaczego?
Therefore my friends, Prasnopanishad makes it amply clear that prana or life and Pranava or Aumkara are one and the same.
Zatem moi przyjaciele, Prasopanishad wyraźnie mówi, że prana czyli życie i Pranava czyli Aumkar są tym samym.
That's why the Maharshi says prana or life and Pranava or Aumkara are the same.
Dlatego Maharishi mówi, że prana czyli życie jest tym samym, co Pranava czyli Aumkara.
He is pure pranava energy.
On jest czystą energią pranava.
Hereafter, we can say Pranava. Pranava and Aumkar are the same.
Następnie mowa jest o Pranava. Pranava i Aumkar są tym samym.
Another point the maharshis say is this: It is out of the sound Pranava that the sound of all letters of alphabets have come into existence.
Tak więc wibracje prana i Pranava są tym samym. Kolejna kwestia, o jakiej mówią maharishi, jest taka: To z dźwięku Pranava powstał dźwięk wszystkich liter alfabetu.
Synoniemen voor Pranava in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 27 ms.
