Print speed corresponds to the product's print speed as advertised by Program Participant.
Szybkość drukowania odpowiada szybkości drukowania dla danego produktu jak reklamuje go uczestnik programu.
After shipping, Program Participant or its designated service representative shall not alter the copier model in any way that will affect the copier's ability to meet the specifications outlined above.
Po wysyłce, uczestnik programu lub jego wyznaczony przedstawiciel nie dokonuje zmian w modelach kopiarki, które mógłby mieć wpływ na zgodność produktu ze specyfikacjami określonymi powyżej.
encouraging the entity to become a Program Participant and register qualified products.
zachęcenie podmiotu do zostania uczestnikiem programu i rejestracji zakwalifikowanych produktów.
Program Participant may provide users with the ability to override this default duplex mode for single-sided copies.
Uczestnik programu może zapewnić użytkownikom możliwość pominięcia tego domyślnego trybu dupleksowego dla jednostronnych kopii.
The time period set by the Program Participant prior to shipping that determines when the product will enter the sleep mode.
Okres czasu ustawiony przed wysyłką przez uczestnika programu, który określa kiedy produkt wejdzie w tryb uśpienia.
This information does not disclose which services or which products the specific Program Participant has used in the system.
Informacje te nie ujawniają z jakich usług, czy z jakich produktów w systemie skorzystał konkretny Uczestnik Programu.
In some cases, Program Participant may need to ship a multifunction device model with the anti-humidity device disconnected in order to meet sleep mode power requirements.
W pewnych przypadkach, może wystąpić konieczność wysłania przez uczestnika programu urządzenia wielofunkcyjnego z odłączonym urządzeniem eliminującym wilgoć w celu spełnienia wymogów zasilania w trybie uśpienia.
When the logo is applied directly to the product, the Program Participant may place this statement in the user's manual or on the nameplate.
Jeżeli to logo jest stosowane bezpośrednio na produkcie, uczestnik programu może umieścić to oświadczenie w instrukcji obsługi lub na tabliczce znamionowej.
In order to ensure that the maximum number of users take advantage of the low-power/"sleep" state, Program Participant shall ship its computers and/or integrated computer systems with the power-management feature enabled.
W celu zapewnienia, aby maksymalna liczba użytkowników wykorzystała tryb niskiego zasilania/"uśpienia", uczestnik programu dokonuje wysyłek swoich komputerów lub/i zintegrowanych systemów komputerowych z uruchomioną funkcją zarządzania energią.
if compliance cannot be reached, terminating the registration of the Program Participant, as appropriate.
jeżeli osiągnięcie zgodności nie jest możliwe, wypowiedzenie rejestracji uczestnika programu w stosownych przypadkach.
rather, the Program Participant may use the disclaimer statement in the user's manual, or in other collateral sales and marketing materials.
uczestnik programu może użyć oświadczenia o zrzeczeniu się odpowiedzialności w instrukcji obsługi, lub w innych dodatkowych materiałach handlowych i marketingowych.
If this situation leads to sizeable inconvenience for a specific customer, Program Participant (or the designated service representative) may connect the anti-humidity device.
Jeżeli powyższa sytuacji prowadzi do powstania znacznych niedogodności dla poszczególnego klienta, uczestnik programu lub wyznaczony przedstawiciel może podłączyć urządzenie eliminujące wilgoć.
The term used to describe a product and its bundled features as marketed and sold by the Program Participant and as manufactured for its intended use.
Termin używany do opisania produktu lub cech jego pakietu handlowego, który jest wprowadzany do obrotu lub sprzedawany przez uczestnika programu oraz, który jest produkowany zgodnie z jego zamierzonym przeznaczeniem.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.