Programme PL13 - Vertaling naar Pools - voorbeelden Engels

Eligible are following expenditures: networking, exchange, sharing and transfer of knowledge, technology, experience and best practice between entities in the Poland and entities in the Donor States and international organizations, within the Programme PL13.

Następujące wydatki w ramach Funduszu są kwalifikowalne: tworzenie sieci kontaktów, wymiana, dzielenie się i transfer wiedzy, technologii, doświadczenia i najlepszych praktyk między podmiotami z Państw-Beneficjentów i podmiotami z Państw-Darczyńców oraz organizacjami międzynarodowymi działającymi w obszarze merytorycznym programu PL13.

The Project is based on the Programme PL13 - Reducing social inequalities in health, implemented within the framework of the Norwegian Financial Mechanism for 2009 - 2014.

Podstawą realizacji Projektu jest Program operacyjny PL 13 ograniczanie społecznych nierówności w zdrowiu, realizowany w ramach Norweskiego Mechanizmu Finansowego na lata 2009 - 2013.

The inhabitants of the earth Piotrków Trybunalski benefited from free health checkups and all forms of promotion of healthy lifestyles, thanks to the acquisition of 2.5 million grant from the Norwegian Financial Mechanism 2009-2014 and the state budget under the Programme PL13 Reducing Social Inequalities in Health.

Mieszkańcy ziemi piotrkowskiej skorzystali z bezpłatnych badań i wszelkich form promocji zdrowego stylu życia, dzięki pozyskaniu 2,5 mln złotych dofinansowania z Norweskiego Mechanizmu Finansowego 2009-2014 oraz budżetu państwa w ramach Programu PL13 Ograniczenie Społecznych Nierówności w Zdrowiu.

The conference was co-financed by Norway grants and the state budget as a part of the Programme PL13 Reduce Social Inequalities in Health.

Konferencja była współfinansowana ze środków funduszy norweskich oraz budżetu państwa w ramach PL13 Programu Zmniejszania Społecznych Nierówności w Zdrowiu. Galeria zdjęć

We inform that participation in all activities organized within the project "Your Heart Your Life" is free thanks to funding from the Norwegian Financial Mechanism 2009 - 2014 and the state budget under the Programme PL13 Reducing Social Inequalities in Health.

Informujemy, że udział we wszelkich działaniach realizowanych w ramach projektu "Twoje Serce Twoim Życiem" jest bezpłatny dzięki finansowaniu z Norweskiego Mechanizmu Finansowego 2009 - 2014 oraz budżetu państwa w ramach Programu PL 13 Ograniczanie Społecznych Nierówności w Zdrowiu.

We inform that participation in all activities organized within the project "Your Heart Your Life" is free thanks to funding from the Norwegian Financial Mechanism 2009 - 2014 and the state budget under the Programme PL13 Reducing Social Inequalities in Health.

Serdecznie zapraszamy Informujemy, że udział we wszelkich działaniach realizowanych w ramach projektu "Twoje Serce Twoim Życiem" jest bezpłatny dzięki finansowaniu z Norweskiego Mechanizmu Finansowego 2009 - 2014 oraz budżetu państwa w ramach Programu PL 13 Ograniczanie Społecznych Nierówności w Zdrowiu.

Eligible Polish partners are local government units (poviats) in Poland, as indicated on the list of eligible applicants in Appendix 1 to the Guidelines for applicants within the Fund for Bilateral Relations at the level of the Operational Programme PL13 Reducing Social Inequalities in Health.

Partnerami polskimi mogą być jednostki samorządu terytorialnego (powiaty) w Polsce, wskazane na liście uprawnionych wnioskodawców w zał. nr 1 do Wytycznych dla wnioskodawców Funduszu Współpracy Dwustronnej na poziomie Programu Operacyjnego PL13 Ograniczanie Społecznych Nierówności w Zdrowiu.

We inform that participation in all activities organized within the project "Your Heart Your Life" is free thanks to funding from the Norwegian Financial Mechanism 2009 - 2014 and the state budget under the Programme PL13 Reducing Social Inequalities in Health.

Wszelkie działania realizowane w ramach projektu "Twoje Serce Twoim Życiem" są bezpłatne dzięki finansowaniu z Norweskiego Mechanizmu Finansowego 2009 - 2014 oraz budżetu państwa w ramach Programu PL 13 Ograniczanie Społecznych Nierówności w Zdrowiu.

The activities of the project 'Your Heart Your Life' performed by the Piotrków Trybunalski District Office are funded by the Norwegian Financial Mechanism 2009 - 2014 and the state budget under the Programme PL13 Reducing Social Inequalities in Health.

Działania projektu "Twoje Serce Twoim Życiem" realizowane przez powiat piotrkowski są dofinansowane z Norweskiego Mechanizmu Finansowego 2009 - 2014 oraz budżetu państwa w ramach Programu PL 13 Ograniczanie Społecznych Nierówności w Zdrowiu.

The activities of the project 'Your Heart Your Life' performed by the Piotrków Trybunalski District Office are funded by the Norwegian Financial Mechanism 2009 - 2014 and the state budget under the Programme PL13 Reducing Social Inequalities in Health.

Działania projektu "Twoje Serce Twoim Życiem" realizowane przez powiat piotrkowski są dofinansowane z Norweskiego Mechanizmu Finansowego 2009 - 2014 oraz budżetu państwa w ramach Programu PL 13 Ograniczanie Społecznych Nierówności w Zdrowiu. Galeria zdjęć

The activities of the project 'Your Heart Your Life' performed by the Piotrków Trybunalski District Office are funded by the Norwegian Financial Mechanism 2009 - 2014 and the state budget under the Programme PL13 Reducing Social Inequalities in Health.

Działania projektu "Twoje Serce Twoim Życiem" realizowane przez powiat piotrkowski są dofinansowane z Norweskiego Mechanizmu Finansowego 2009 - 2014 oraz budżetu państwa w ramach Programu PL 13 Ograniczanie Społecznych Nierówności w Zdrowiu. Strefa Zdrowia Mierzyn 17.07.2016 R

Is the FBR project in line with the objective of the PL13 programme?

Czy projekt FWD wpisuje się w cel programu PL13?

PL13 Programme Operator "Reducing social inequalities in health" within the framework of the Norwegian Financial Mechanism for the period 2009-2014 (so called Norwegian funds 2009-2014)

Operatora Programu PL13,Ograniczanie społecznych nierówności w zdrowiu w ramach Norweskiego Mechanizmu Finansowego na lata 2009-2014 (tzw. funduszy norweskich 2009-2014)

Examples with "Programme PL13" and their translation in Pools

Andere resultaten

Synoniemen voor Programme PL13 in het Engels