Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Programme shall be
Vertaling van "Programme shall be" in Pools
programu jest
programu są
programu wynosi
programem jest
programie są
program jest
programie zapisuje się
programie zostają
The general objective of the Programme shall be to support the functioning and modernisation of the customs union in order to strengthen the internal market by means of cooperation between participating countries, their customs authorities and their officials.
Celem ogólnym programu jest wspieranie funkcjonowania i modernizacji unii celnej, aby wzmacniać rynek wewnętrzny w drodze współpracy między uczestniczącymi państwami, ich organami celnymi i reprezentantami tych organów.
By way of illustration, approximately 5% of the total budget allocated to the Programme shall be devoted to this strand.
Tytułem ilustracji, na tę część programu jest przeznaczone około 5% całkowitego budżetu przydzielonego programowi.
The financial contribution from the Programme shall be a maximum of 80 % of the costs of the operations supported.
Wkład finansowy z programu wynosi maksymalnie 80 % kosztów wspieranych operacji.
The overall objective of the Programme shall be to improve the proper functioning of the taxation systems in the internal market by increasing cooperation between participating countries, their administrations and officials.
Ogólnym celem Programu jest usprawnienie prawidłowego funkcjonowania systemów podatkowych w ramach rynku wewnętrznego poprzez zacieśnienie współpracy pomiędzy krajami uczestniczącymi, ich administracjami i urzędnikami.
By way of illustration, approximately 10% of the total budget allocated to the Programme shall be devoted to this strand.
Tytułem ilustracji, na tę część programu jest przeznaczone około 10% całkowitego budżetu przydzielonego programowi.
The general objective of the Programme shall be to prevent and combat counterfeiting and related fraud, thus enhancing the competitiveness of the Union's economy and securing the sustainability of public finances.
Celem ogólnym programu jest zapobieganie fałszowaniu i związanymi z tym nadużyciami finansowymi oraz zwalczanie tych zjawisk, a tym samym zwiększanie konkurencyjności unijnej gospodarki oraz gwarantowanie stabilności finansów publicznych.
The specific objective of the Programme shall be to prevent and combat fraud, corruption and any other illegal activities affecting the financial interests of the Union.
Celem szczegółowym programu jest zapobieganie nadużyciom finansowym, korupcji i wszelkim innym nielegalnym działaniom naruszającym interesy finansowe Unii oraz zwalczanie tych zjawisk.
The general objective of the Programme shall be to protect the financial interests of the Union thus enhancing the competitiveness of the Union's economy and ensuring the protection of the taxpayers' money.
Celem ogólnym programu jest ochrona interesów finansowych Unii, a tym samym zwiększanie konkurencyjności unijnej gospodarki i zapewnianie ochrony pieniędzy podatników.
The general objective of this Programme shall be to promote NGOs which are primarily active in the field of environmental protection and enhancement at a European level.
Głównym celem niniejszego programu jest wspomaganie NGO - organizacji pozarządowych działających głównie w zakresie ochrony środowiska i zwiększenie znaczenia ochrony środowiska na poziomie europejskim.
The language of instruction under the Programme shall be Polish.
Językiem wykładowym w ramach Programu jest język polski.
Financing under the Programme shall be provided in the form of operating grants awarded on an annual basis.
Finansowanie w ramach programu jest przyznawane co roku, w formie dotacji operacyjnych.
Actions under the Programme shall be complementary to the implementation of relevant sectoral policies.
Działania w ramach programu uzupełniają realizację odpowiednich polityk sektorowych.
The Programme shall be designed to ensure that the following overall objectives are met
Program jest skonstruowany w sposób zapewniający osiągnięcie następujących celów ogólnych
Synoniemen voor Programme shall be in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 833. Exact: 833. Verstreken tijd: 58 ms.
