Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programme will receive
Vertaling van "Programme will receive" in Pools
programu otrzymają
Scientists visiting Polish scientific institutions under the Programme will receive a monthly Scholarship for the duration of their stay and a mobility allowance, which will allow them to cover the travel costs.
Naukowcy przyjeżdżający do polskich instytucji naukowych w ramach programu otrzymają na czas pobytu comiesięczne stypendium oraz dodatek mobilnościowy, który pozwoli na pokrycie kosztów organizacji podróży.
Out of this number the best 7 projects from different actions of the Programme will receive trophies in the presence of Commissioner Ján Figel'.
Autorzy siedmiu najlepszych projektów dotyczących różnych działań programu otrzymają nagrody z rąk komisarza Jána Figel'a.
Stay of foreign scientists in Poland can last from 6 to 24 months, and the beneficiary under the Programme will receive a monthly 10,000 PLN scholarship and a mobility allowance that will cover the costs of travel arrangements.
Pobyty zagranicznych naukowców w Polsce mogą trwać od 6 do 24 miesięcy, a beneficjent w ramach Programu otrzyma na czas pobytu comiesięczne stypendium w wysokości 10000 zł oraz dodatek mobilnościowy, który pozwoli na pokrycie kosztów organizacji podróży.
For instance, compared to 2008, the Research Framework Programme will receive a 10% increase, the innovation and competitiveness programme a 16% increase and the 'Lifelong Learning Programme', essential for European citizens, will receive a 6% increase.
Na przykład o 10% w stosunku do 2008 r. zwiększono środki na program ramowy w zakresie badań i rozwoju technologicznego, o 16% na program w zakresie innowacji i konkurencyjności oraz o 6% na program "Uczenie się przez całe życie".
A third of the money will be allocated to the Infrastructure and Environment Programme while the Sustainable Development Programme will receive 10 per cent of the funding.
Jedna trzecia tych pieniędzy zostanie przekazana dla Programu Infrastruktura i Środowisko, a Program Zrównoważonego Rozwoju otrzyma 10 procent dofinansowania.
All students who successfully complete their study programme will receive an invitation to the graduation ceremony after their examination results are released via email.
Wszyscy studenci, którzy z powodzeniem ukończą program studiów, otrzymają zaproszenie do wzięcia udziału w ceremonii po tym, jak ich wyniki egzaminów zostaną przesłane drogą mailową.
Laureates of the programme will receive ca € 5.75 million, which will fund not only their research, but also their visiting fellowships in research institutions abroad.
Jego laureatom przekazane zostanie ponad 24 mln zł, dzięki którym polscy naukowcy nie tylko zrealizują swoje badania, ale też odbędą międzynarodowe staże.
The programme will receive €139 million from the ERDF, which will be supplemented by €155 million of national contributions.
Na program przewidziano 139 mln EUR w ramach EFRR oraz dodatkowe środki w wysokości 155 mln EUR ze składek państw członkowskich.
LIFE proposals clearly falling under the project topics implementing the thematic priorities set out in Annex III for the sub-programme Environment as defined in the multiannual work programme will receive additional points under this criterion.
W ramach tego kryterium wnioski w ramach programu LIFE wyraźnie wchodzące w zakres tematyki projektów wdrażającej priorytety tematyczne wymienione w załączniku III w odniesieniu do podprogramu działań na rzecz środowiska, jak określono w wieloletnim programie prac, otrzymają dodatkowe punkty.
LIFE proposals clearly falling under the project topics implementing the thematic priorities set out in Annex III for the sub-programme Environment as defined in the multiannual work programme will receive additional points under this criterion. Award criteria
W ramach tego kryterium wnioski w ramach programu LIFE wyraźnie wchodzące w zakres tematyki projektów wdrażającej priorytety tematyczne wymienione w załączniku III w odniesieniu do podprogramu działań na rzecz środowiska, jak określono w wieloletnim programie prac, otrzymają dodatkowe punkty.
Diploma: Students who successfully complete the programme will receive two diplomas
Dyplom: Studenci, którzy ukończyli program otrzyma dwa dyplomy
The awardees in the competition under the POWROTY/REINTEGRATIONS programme will receive over PLN 3 million.
Na prowadzenie badań laureaci piątego konkursu w programie POWROTY otrzymają ponad 3 mln zł.
The AAL programme will receive funding from the Seventh Framework Programme (FP7) under Article 169 of the EU treaty, which enables the EU to support the integration of national research programmes from across Europe.
Środki finansowe na program AAL zostaną przyznane z siódmego programu ramowego (7PR) na podstawie art. 169 Traktatu UE, zgodnie z którym UE może wspierać integrację krajowych programów badawczych w całej Europie.
Synoniemen voor Programme will receive in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 23 ms.
