We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Experienced specialists provide customised programmes with personal advice and the latest techniques.
Doświadczeni specjaliści zapewniają dostosowane do potrzeb programy z osobistym doradztwem i najnowszymi technikami.
Create a general playlist and programmes with video content.
Stworzyć ogólną playlistę i programy z kontentem wideo.
This allows new programmes with clearly defined objectives and indicators of the measurability of results to be introduced.
Umożliwia to wprowadzenie nowych programów o jasno określonych celach i wskaźnikach pomiaru wyników.
In so doing, they shall, in particular, compare the scope, conditions and effects of those programmes with a view to their possible approximation.
Czyniąc to, w szczególności porównują zakres, warunki i wyniki tych programów w celu ich możliwego zbliżenia.
There is also a question about multi-country programmes, and what can be done to encourage programmes with a greater European dimension.
Jest też pytanie o programy wielonarodowe i o możliwości realizowania programów w szerszym wymiarze europejskim.
Programmes with a short running time are displayed as a dotted line in the EPG overview; however, they can be selected via the detail view.
Programy z małym czasem bieżącym zostaną pokazane w widoku EPG jako przerywana linia, mogą być jednak wybierane za pomocą widoku szczegółowego. Informacja Nie wszystkie
Some companies go further implementing framework agreements or specific programmes with prioritised services and targeted training for their staff.
Niektóre firmy idą dalej wdrażając porozumienia ramowe lub konkretne programy z priorytetowymi usługami i ukierunkowanymi szkoleniami dla swoich pracowników.
In winter you can enjoy unforgettable ski tourism and recreational skiing, evening programmes with folk traditions and gastronomic specialities.
Zimą można doznać niezapomnianą narciarską turystykę oraz rekreacyjny zjazd na nartach, wieczorne programy z tradycyjnymi ludowymi zwyczajami i gastronomicznymi specjałami.
In each of our Schools of study there are programmes with outstanding results in sector-wide quality assurance processes.
W każdym z naszych szkół studiów są programy z wybitnych wyników w procesach kontroli jakości całego sektora.
During December various programmes with wishes, carols and theatre performers telling Christmas stories are organised.
Niemal przez cały grudzień organizuje się tu różne programy z życzeniami, kolędami i występami aktorów, którzy snują świąteczne opowieści.
The Face Lifter combines iontophoresis and EMS programmes with the microvibration method.
Face Lifter łączy jonoforezę i EMS -programy z metodą mikrowibracji.
Programmes with a focus on urban areas can take several different forms.
Programy skoncentrowane na obszarach miejskich mogą przybierać kilka różnych form.
Programmes with fixed amounts would be unalterable while the ones with indicative amounts could be increased or reduced on the basis of political priorities.
Programy oparte o ustalone kwoty nie uległyby zmianie, zaś środki na programy oparte o kwoty orientacyjne, mogłyby zostać zwiększone lub zakres tych programów ograniczony w zależności od priorytetów politycznych.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.