Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Protestantism
Definitie
Vertaling van "Protestantism" in Pools
Definitie
The birth of capitalism is often associated with Protestantism.
Narodziny kapitalizmu kojarzą się często z protestantyzmem.
In turn the Jesuits, competing with Protestantism, adapted themselves ever more to the spirit of bourgeois society, and of the three vows: poverty, chastity, and obedience, preserved only the third, and at that in an extremely attenuated form.
Konkurujący z protestantyzmem jezuici coraz bardziej przystosowywali się do ducha społeczeństwa mieszczańskiego i z trzech ślubów zakonnych - ubóstwa, czystości i posłuszeństwa - pozostał im tylko trzeci i to w skrajnie złagodzonej formie.
In the Church's history section, a debate was triggered by the problem of the beginnings of Church organization in Protestantism.
W sekcji historii Kościoła debatę wywołał problem początków organizacji kościelnej w protestantyzmie.
Each album is a separate story in this publication, but they all together create a larger, inner-coherent story of Luther, Protestantism, the German Reich and the 16th century man.
Każda płyta jest w tym wydawnictwie osobną historią, jednak wszystkie razem łączą się w większą, spójną wewnętrznie opowieść o Lutrze, protestantyzmie, Rzeszy Niemieckiej i XVI-wiecznym człowieku.
He studied at the universities of Wittenberg and Leipzig, which can indicate the poet's associations with Protestantism.
Studia uniwersyteckie odbywał w Wittenberdze i Lipsku, co może wskazywać na związki poety z protestantyzmem.
A second model is represented by the speeches of Abraham Lincoln, especially his Gettysburg Address and Second Inaugural Address, which find the basis of the Declaration's ideals in biblical Protestantism.
Drugi model reprezentują wypowiedzi Abrahama Lincolna, zwłaszcza jego przemowa gettysburska i drugie przemówienie inauguracyjne, które to doszukują się źródeł ideałów deklaracji w biblijnym protestantyzmie.
Because they are the first to surrender to Protestantism.
Ponieważ oni jako pierwsi poddadzą się protestantyzmowi.
Our country is on the knife's edge of falling into Protestantism.
Nasz kraj jest na krawędzi ostrza opadającej ku protestantyzmowi.
The furnishing of the church, as required in Protestantism, is more than modest.
Urządzenie kościoła, zgodnie z protestanckimi wymogami, jest bardzo skromne.
He argued that the new values of Protestantism, frugality, independent thinking and self reliance, were values and attitudes necessary to the creation and growth of capitalist thinking and for actions necessary for the industrial revolution.
Głosił, że nowe wartości protestanckie: oszczędność, niezależne myślenie i samowystarczalność, były postawami koniecznymi do stworzenia i rozwoju kapitalistycznego myślenia i przemysłowej rewolucji.
Our country is on the knife's edge of falling into Protestantism.
Nasz kraj jest na krawędzi ostrza opadającej ku protestantyzmowi.
The intensity of belief and enthusiasm for action were rare in Confucianism, but common in Protestantism.
Intensywność wiary i entuzjazm były wśród konfucjanistów czymś rzadkim, za to zwyczajnym wśród purytan.
It has been called the Protestantism of India.
Ruch ten nazywany jest niekiedy Protestantyzmem Indii.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Protestantism in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 98 ms.
