Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Quanta

Geflecteerde vorm van quantum

Vertaling van "Quanta" in Pools

kwanty

Quanty

Quanta

The subject was Radiation and the Quanta.

Tematem kongresu były Promieniowanie i kwanty.

Quanta are in perpetual, chaotic motion.

Kwanty są w wiecznym, chaotycznym ruchu.

Current working folder & in Quanta

Aktualny katalog & roboczy Quanty

Note: This will not work well if you have multiple instances of Quanta running.

Uwaga: To nie będzie działać poprawnie, jeśli włączonych jest kilka instancji Quanty.

Quanta induce and maintain the constant collisions.

Kwanty wywołują i podtrzymują te nieustanne zderzenia.

Quanta produced by the atoms of a body (e.g. a star) form the building blocks for a still growing, extending ray.

Kwanty wytwarzane przez atomy danego ciała (np. gwiazdy) stanowią budulec dla stale rosnącego, wydłużającego się promienia.

Quanta of energy (corpuscles, oscillators) are in perpetual, chaotic motion, they constantly collide, whereas in intervals between collisions they oscillate with a specific frequency.

Kwanty energii (korpuskuły, oscylatory,) są w wiecznym, chaotycznym ruchu, nieustannie zderzają się ze sobą, zaś w przerwie między zderzeniami oscylują z określoną częstotliwością.

Quanta are in a constant motion, they collide with each other and, as a result, they vibrate, oscillate, pulsate.

Kwanty są w nieustannym ruchu, zderzają się między sobą w wyniku czego drgają, oscylują, pulsują.

Quanta of energy - constant kinetic energy (velocity), variable frequency of collisions, variable frequency of free vibrations (variable power).

Kwanty energii -- stała energia kinetyczna (prędkość), zmienna częstotliwość zderzeń, zmienna częstotliwość drgań własnych (zmienna moc).

1999-2006, The Quanta+ developers

1999- 2006, programiści Quanty+

As the kdevelop packages is not part of KDE 4.1 and kdewebdev is only partially available (no Quanta) in KDE 4.1, the KDE 3.5.10 versions of those packages are shipped.

Ponieważ pakiety kdevelop nie są częścią KDE 4.1, a kdewebdev jest tylko częściowo dostępny (brak Quanty) w KDE 4.1, dostarczane są wersje KDE 3.5.10 tych pakietów.

that you can create filter actions for templates? Right click on a template in the tree and select properties, Quanta Templates and a filtering action, which is a script from the scripts tree. This can take the template and filter it.

że można tworzyć działania filtrów dla szablonów? Kliknij szablon z drzewie prawym przyciskiem myszy i wybierz właściwości, szablon Quanty oraz działanie filtrowania, które jest skryptem z drzewa skryptów. Może on użyć szablonu i go filtrować.

that you can use Kommander to create custom dialogs for Quanta? Open the editor with kmdr-editor or run a dialog with kmdr-executor mydialog. kmdr.

możesz tworzyć własne okna dialogowe dla Quanty wykorzystując program Kommander? Otwórz edytor przy pomocy kmdr- editor albo uruchom okno dialogowe przy pomocy kmdr- executor mydialog. kmdr.