Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
RMPP
Vertaling van "RMPP" in Pools
ramach PERM
RMPP
Certain part of accrued liabilities and assets held by RMPP will be transferred to the new scheme.
Określona część narosłych zobowiązań i aktywów posiadanych w ramach PERM zostanie przeniesiona do nowego systemu.
Previous measures to fund the pension deficit of the RMPP
Wcześniejsze środki na rzecz sfinansowania deficytu powstałego w ramach PERM
RMPP's retirement age of 60 compared to average retirement age of 63,5
Wiek emerytalny w ramach PERM wynoszący 60 lat w porównaniu ze średnim wiekiem emerytalnym wynoszącym 63,5 roku
The only difference between RMG and competitors lies in the fact that the level of pension liabilities - and thus the deficit of the RMPP - has arisen from terms and conditions which were agreed during the monopoly period and in line with the status of civil servants.
Jedyna różnica między RMG a konkurentami polega na tym, że poziom zobowiązań emerytalnych - a więc i deficyt powstały w ramach PERM - wynika z warunków, które zostały ustalone w okresie monopolu oraz zgodnie ze statusem urzędników służby cywilnej.
Although the Commission recognises that the RMPP offered more generous benefits than average private sector schemes, it is difficult to exactly quantify them.
Chociaż Komisja przyznaje, że w ramach PERM oferowano wyższe świadczenia niż w przeciętnym systemie w sektorze prywatnym, to trudno dokładnie określić je ilościowo.
The pension liabilities currently in RMG's accounts represent amounts which are as yet unpaid under the RMPP and under UK tax legislation, tax relief is only available for pension contributions where and when those pension contributions are paid.
Zobowiązania emerytalne obecnie istniejące w sprawozdaniach finansowych RMG stanowią kwoty, które są jeszcze niezapłacone w ramach PERM, i na mocy przepisów podatkowych Zjednoczonego Królestwa ulga podatkowa jest dostępna w odniesieniu do składek emerytalnych wyłącznie wówczas, gdy są one opłacone.
The UK postal regulator has ensured that all of RMG's business segments have equally and proportionally contributed to the financing of the RMPP's deficit and have not been placed in a better position than competitors.
Organ regulacyjny ds. poczty Zjednoczonego Królestwa zagwarantował, że wszystkie segmenty działalności RMG w równym i proporcjonalnym stopniu przyczyniły się do sfinansowania deficytu powstałego w ramach PERM i że RMG nie znalazło się w lepszej sytuacji niż konkurenci.
The Commission will first assess the United Kingdom's contention that the current deficit of the RMPP can be fully relieved because the amount of liabilities which are due to more generous entitlements that the RMPP offered to its members exceeds the current deficit.
Komisja najpierw oceni twierdzenie Zjednoczonego Królestwa, zgodnie z którym bieżący deficyt powstały w ramach PERM może być całkowicie zlikwidowany, ponieważ kwota zobowiązań, które wynikają z większych świadczeń oferowanych w ramach PERM jego członkom, przekracza bieżący deficyt.
However, the RMPP does provide inflationary increases on all benefits for such members.
W PERM przewidziane są jednak dla takich członków podwyżki wszystkich świadczeń o poziom inflacji.
In this respect, the RMPP is in principle similar to pension funds of private competitors.
W związku z tym PERM jest w zasadzie podobny do funduszy emerytalnych konkurentów prywatnych.
the RMPP was less problematic to manage when it was in a monopoly environment; and
zarządzanie PERM było mniej problematyczne w środowisku monopolistycznym; oraz
However, 36 % of private sector schemes guarantee increases in line with inflation as does the RMPP.
W sektorze prywatnym 36 % systemów gwarantuje jednak wzrost świadczeń dostosowany do poziomu inflacji, podobnie jak PERM.
Contrary to the RMPP, pensions accrued prior to 1997 are generally not required to increase once retirement benefits have started to be paid to the respective member of the scheme.
W przeciwieństwie do PERM emerytury nabyte przed 1997 r. zasadniczo nie muszą być podwyższane po rozpoczęciu wypłacania świadczeń emerytalnych poszczególnym członkom systemu.
Synoniemen voor RMPP in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 14 ms.
