Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
ROCE
Definitie
Vertaling van "ROCE" in Pools
Definitie NEW
stopy zwrotu z zainwestowanego kapitału
stopa zwrotu z zainwestowanego kapitału
zwrotu z zaangażowanego kapitału
ROCE
They have suffered a serious decline, notably in live fish stocks, unit prices, profitability and ROCE as a result of increased low-priced imports of the product concerned.
W wyniku zwiększenia tanich przywozów przedmiotowego produktu producenci doświadczyli poważnego spadku zwłaszcza zapasów ryb, cen jednostkowych, rentowności oraz zwrotu z zaangażowanego kapitału.
In comparison, the banking activities of CGD in Portugal achieved a ROCE of - [10-20] % in 2012.
Dla porównania w 2012 r. działalność bankowa CGD w Portugalii osiągnęła stopę zwrotu z zaangażowanego kapitału w wysokości -[10-20] %.
This was reflected in the negative overall ROCE and cash flow.
Znalazło to odzwierciedlenie w ujemnym wskaźniku ROCE oraz przepływu środków pieniężnych ogółem.
The choice of ROCE as an objective also ignores the risks of investments.
Wybór ROCE jako cel ignoruje również ryzyko inwestycji.
Ansoff suggested that ROCE should be the overall corporate objective, over the proximate period.
Ansoff zasugerował, że ROCE powinien być ogólny cel zbiorowy, w okresie bliższym.
Nevertheless, it can be seen that cash flow and ROCE were substantially reduced in the most recent period.
Niemniej jednak można zauważyć, że przepływ środków pieniężnych oraz ROCE znacznie spadły w ostatnich latach.
These losses were reflected in an overall ROCE of - 20 %.
Straty te były odzwierciedlone w ogólnym wskaźniku ROCE w wysokości - 20 %.
Cash flow and return on capital employed (ROCE)
Przepływ środków pieniężnych i zwrot zaangażowanego kapitału (ROCE)
The ROCE index depends on numerous factors, but first of all on the quality of management and its effectiveness.
ROCE zależy od wielu czynników, przede wszystkim jednak od jakości zarządzania i jego efektywności.
ROCE could also only be examined on the level of the cooperating companies which produced the product concerned rather than in relation to only the product concerned itself.
Wskaźnik ROCE również można było jedynie przeanalizować na poziomie współpracujących firm, produkujących przedmiotowy produkt, a nie wyłącznie w stosunku do samego przedmiotowego produktu.
The data shows that whilst production capacity increased slightly at the beginning of the period under consideration, there is negative development for capacity utilisation, production, employment, productivity, cash flow and ROCE.
Dane ukazują, że podczas gdy zdolność produkcyjna nieznacznie wzrosła na początku rozpatrywanego okresu, występują negatywne zmiany w wykorzystaniu zdolności produkcyjnej, produkcji, zatrudnieniu, wydajności, przepływie środków pieniężnych oraz ROCE.
However, taking the unavoidable pay increases into account, the ROCE in the same period would be about 1,45 % per annum, which was well below the level acceptable to any private investor.
Biorąc jednak pod uwagę nieuniknioną podwyżkę pensji ROCE wynosiłby w tym samym okresie około 1,45 %, co jest zdecydowanie poniżej poziomu akceptowalnego dla jakiegokolwiek prywatnego inwestora.
Cash flow and ROCE could only be examined at the level of the cooperating companies which produced the product concerned (rather than in relation to the product concerned) and are shown in calendar years.
Przepływ środków pieniężnych i ROCE mogą być badane wyłącznie na poziomie spółek współpracujących, wytwarzających rozpatrywany produkt (a nie w relacji do rozpatrywanego produktu) i są ukazane w latach kalendarzowych.
Synoniemen voor ROCE in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 23 ms.
