Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
RT-PCR test
Vertaling van "RT-PCR test" in Pools
test RT-PCR
badania RT-PCR
If no CPE is observed by days 14 to 18, a haemadsorption or an RT-PCR test shall be performed.
Jeżeli do 14-18 dnia nie stwierdzi się wystąpienia CPE, przeprowadza się hemadsorpcję lub test RT-PCR.
The only recognised and recommended test is the RT-PCR test - the gold standard in COVID-19 diagnostics.
Jedynym uznawanym i rekomendowanym testem jest test RT-PCR, złoty standard w diagnostyce COVID-19.
The RT-PCR test result is usually available within 24 hours - however, due to the increase in the number of infections, the waiting time may be longer.
Wynik testu RT-PCR jest zwykle dostępny w ciągu 24 godzin, jednak z uwagi na wzrost liczby zakażeń, czas oczekiwania może być dłuższy.
Currently, the main indication for the RT-PCR test is a symptomatic case of suspected COVID-19, i.e. acute respiratory infection with sudden onset, along with symptoms such as temperature above 38OC, cough, shortness of breath, or loss of smell and/or taste.
Obecnie głównym wskazaniem do wykonania badania RT-PCR jest objawowy przypadek podejrzenia COVID-19, czyli ostra infekcja dróg oddechowych o nagłym początku z objawami tj. temperatura ciała przekraczająca 38◦C, kaszel, duszność, utrata węchu lub smaku.
A negative result of the antigen test in a person with symptoms of COVID-19 and an epidemiological history including certain irregularities must be confirmed by a molecular RT-PCR test within the next 1-2 days.
Negatywny wynik testu antygenowego u osoby z objawami COVID-19 i obciążającym wywiadem epidemiologicznym wymaga potwierdzenia testem molekularnym RT-PCR w ciągu kolejnych 1-2 dni.
From 19.12.2020, every incoming client must prove his/ her confirmation of a negative result of an antigen or RT-PCR test for COVID-19, not older than 72 hours, upon arrival.
Od 19.12.2020 każdy przychodzący klient musi udowodnić swój negatywny wynik testu (antygenu lub RT-PCR) na COVID-19, nie starszy niż 72 godziny, po przyjeździe.
The positive results should not be used to diagnose or inform about the phase of infection; a molecular RT-PCR test should be performed to finally confirm the SARS-CoV-2 infection.
From 19.12.2020, each incoming client must present a negative antigen or RT-PCR test for COVID-19 at the time of arrival, not older than 72 hours.
Od 19.12.2020 każdy przychodzący klient musi udowodnić swój negatywny wynik testu (antygenu lub RT-PCR) na COVID-19, nie starszy niż 72 godziny, po przyjeździe.
All clients must have a proposal From 19.12.2020, each incoming client must prove his/ her confirmation of a negative result of an antigen or RT-PCR test for COVID-19, not older than 72 hours, upon arrival.
Od 19.12.2020 każdy przyjeżdżający klient musi udowodnić na początku pobytu potwierdzenie negatywnego wyniku testu (antygen lub RT-PCR) na COVID-19, nie starszego niż 72 godz. Wszyscy klienci muszą mieć propozycję od lekarza dotyczącą rehabilitacji układu mięśniowo-szkieletowego w uzdrowisku.
From 19.12.2020, each incoming client must present a negative antigen or RT-PCR test for COVID-19 at the time of arrival, not older than 72 hours.
Uwaga Od 19.12.2020 każdy przychodzący klient musi udowodnić swój negatywny wynik testu (antygenu lub RT-PCR) na COVID-19, nie starszy niż 72 godziny, po przyjeździe.
As replication of ISAV in cell cultures does not always result in a CPE, every well shall be subject to an RT-PCR test or a haemadsorption test in accordance with this point, or an IF test in accordance with point II..6.
Ponieważ replikacja ISAV w liniach komórkowych nie zawsze skutkuje CPE, każdy dołek poddaje się testowi RT-PCR lub testowi hemadsorpcji zgodnie z niniejszym punktem, lub testowi IF zgodnie z pkt II..6.
Additionally, it has been clinically validated on the real-world patients' specimens with 100% concordance against the gold standard CE-IVD RT-PCR test and is available for use on any Real-Time PCR instrument equipped in FAM (green) fluorescent detection channel.
Ponadto został on klinicznie zweryfikowany na próbkach pacjentów ze 100% zgodnością względem testów RT-PCR CE-IVD i jest dostępny do użycia na dowolnym termocyklerze Real-Time wyposażonym w detekcję fluorescencji w kanale FAM (zielony).
Both tests are used to detect current SARS-CoV-2 infection, however, obtaining a positive FRANKD test result requires confirmation by performing (from the same sample, at the same price) the RT-PCR test, which is the standard test in COVID-19 diagnostics.
Obydwa testy służą do wykrywania aktualnego zakażenia SARS-CoV-2, jednak uzyskanie pozytywnego wyniku testu FRANKD, wymaga potwierdzenia wyniku przez wykonanie (z tej samej próbki, w tej samej cenie) badania RT-PCR, który jest złotym standardem w diagnostyce COVID-19.
Synoniemen voor RT-PCR test in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 21 ms.
