Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Rebellions
Geflecteerde vorm van rebellion
Vertaling van "Rebellions" in Pools
There were other rebellions, or attempts.
Były i inne bunty, lub ich próby.
The mechanisms governing the sphere of culture are total and efficiently pacify any aesthetic rebellions.
Mechanizmy rządzące sferą kultury są totalne i skutecznie pacyfikują wszelkie bunty estetyczne.
For the most part, your rebellions are small.
Przez większość czasu, twoje rebelie są małe.
Within five years, they managed to squash all of the rebellions around the empire.
W ciągu pięciu lat, udało się uciszyć wszystkie rebelie w całym cesarstwie.
The Castle was heavily damaged during the Rebellions of the Estates at the turn of the 17th and 18th century.
W okresie powstań stanowych na przełomie XVII i XVIII wieku zamek był bardzo zniszczony.
Historical accounts document many rebellions that shaped the course of the country's future.
Historyczne przekazy dokumentują wiele powstań, które ukształtowały przyszłość kraju.
Rebellions erupted as the citizens lost faith in their crumbling empire.
Bunty wybuchły, gdy obywatele stracili wiarę w swoje rozpadające się imperium.
Rebellions and revolts are such well-known examples that I won't discuss them now.
Rebelie i rewolty to dobrze znane przykłady i nie będę ich tutaj omawiał.
The Krogan Rebellions end, though scattered krogan insurgent actions continue for decades.
Rebelie krogańskie dobiegają końca, choć rozproszone działania powstańcze trwają jeszcze przez dziesiątki lat.
After the Krogan Rebellions ended, most remaining krogan tribes wanted to continue fighting despite the genophage and its devastating effect on their ability to reproduce.
Po zakończeniu Krogańskich Rebelii, wiele pozostałych krogańskich plemion chciało kontynuować walkę, pomimo genofagium i jego niszczącego wpływu na rozmnażanie krogan.
This garden world's claim to military fame is that it was assaulted repeatedly during the Krogan Rebellions, but never occupied by more than token forces.
Opis Edytuj Ta planeta-ogród zapisała się w wojskowych annałach podczas Rebelii Krogańskich, kiedy to kilkukrotnie ją szturmowano, jednak nigdy nie okupowały jej żadne poważniejsze siły.
The genophage was a biological weapon deployed against the krogan by the turians during the Krogan Rebellions.
Genofagium było bronią biologiczną użytą przeciwko rasie krogan przez turian, podczas Rebelii Krogańskich.
However, like many krogan after the Rebellions, Wrex has nothing but disdain for turians and thinks Garrus is naive.
Jednak, jak wielu krogan po Rebeliach, Wrex gardzi turianami i uważa Garrusa za naiwnego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Rebellions: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
rebellion brewing n.
nadchodzący bunt · zbliżające się powstanie
"There is a rebellion brewing among the workers due to unfair wages."
rebellion in the ranks n.
bunt w szeregach
"There was rebellion in the ranks when the new policy was announced."
open rebellion n.
otwarty bunt · jawny bunt
"The citizens engaged in open rebellion against the oppressive regime."
squash the rebellion v.
stłumić bunt
"The king sent troops to squash the rebellion."
stir up a rebellion v.
wzniecać bunt · wywoływać bunt
"The activists tried to stir up a rebellion in the region."
Synoniemen voor Rebellions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 185. Exact: 185. Verstreken tijd: 33 ms.
