Przekazy historyczne ujawniają, jak często władcy brutalnie tłumili bunty.
Historical accounts reveal how rulers often squash the rebellion violently.
Próba stłumienia rewolty tylko podsyciła kolejne bunty.
The attempt to squelch the revolt only incited more rebellion.
Żelazną ręką król tłumił wszelkie bunty przeciwko swojej władzy.
With an iron fist, the king crushed any rebellion against his authority.
Przez okres jego rządów zdrada, bunty i powstania będą codziennością.
Throughout his regime, treason, rebellion, and mutiny will be repeated.
Zamieszki i bunty były rzadkością, a w niektórych miejscach są całkowicie nieobecne.
Riots and revolts were very rare, and in some places they are entirely absent.
Przez lata, wznieca niepokoje, kipi sobie, bunty następują jeden po drugim.
These years, unrest seethes everywhere, rebellions follow one after another.
Kolejne bunty przerzedzały szeregi dawnej arystokracji.
Further revolts thinned the ranks of the old aristocracy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
