Gill looked interested, as Rebus read through the letter.
Gill z zainteresowaniem patrzyła, jak Rebus czyta list.
Rebus busied himself with lighting cigarette number twelve.
Rebus zajął się zapalaniem papierosa numer dwanaście.
Rebus looked at his watch, considering.
Rebus popatrzył na zegarek i zastanowił się.
Rebus breathed deeply, trying to stop himself from shaking.
Rebus oddychał głęboko, starając się opanować drżenie całego ciała.
She looked rough, rougher even than Rebus.
Wyglądała groźnie, groźniej nawet niż Rebus.
The Rebus brothers put behind bars, and all his own work.
Bracia Rebus za kratkami, a wszystko dzięki niemu.
Yes, Rebus knew what he meant.
Tak, Rebus wiedział, o co mu chodziło.
Michael Rebus stood up, too, but he was saying nothing.
Michael Rebus podniósł się z miejsca, ale zachował milczenie.
Rebus shook his head at the proffered glass.
Rebus pokręcił głową na wyciągniętą w jego kierunku szklankę.
It had not yet been revealed that all the murders were linked to Rebus.
Radio nie podało, że wszystkie morderstwa mają związek z Rebusem.
Rebus puzzles the answer to which is not any word, but some action you have to realize.
Rebus puzzle odpowiedź, do której nie ma żadnych słów, ale niektóre działania trzeba zrealizować.
And slowly, as though learning to use words strange or unknown to him, Rebus began to tell his story.
I powoli, jakby na nowo ucząc się słów zapomnianych lub nigdy nieznanych, Rebus zaczął opowiadać swoją historię.
Anderson ran after him, with Rebus, swallowing hard, trying to keep up.
Anderson ruszył za nim. Rebus, ciężko dysząc, próbował dotrzymać mu kroku.