Zrobię to, ale ten oto Rebus jako ostatni miał kontakt z Walterem.
I will, but rebus here Was the last host to interact with walter.
Rebus wciąż nie mógł oderwać wzroku od wzoru na dywanie.
Rebus could not pull his attention away from the design in the carpet.
Gill z zainteresowaniem patrzyła, jak Rebus czyta list.
Gill looked interested, as Rebus read through the letter.
Rebus zajął się zapalaniem papierosa numer dwanaście.
Rebus busied himself with lighting cigarette number twelve.
Rebus popatrzył na zegarek i zastanowił się.
Rebus looked at his watch, considering.
Rebus oddychał głęboko, starając się opanować drżenie całego ciała.
Rebus breathed deeply, trying to stop himself from shaking.
Wyglądała groźnie, groźniej nawet niż Rebus.
She looked rough, rougher even than Rebus.
Rebus ocenił ją, na około trzydziestkę, plus minus dwa lata.
Rebus took her to be thirty, give or take two years.
Rebus poczuł radość, że ich głosy wzywają go do powrotu do świata rzeczywistego.
Rebus was glad that they were calling him back into the real world.
Tak, Rebus wiedział, o co mu chodziło.
Yes, Rebus knew what he meant.
Rebus gramolił się już jednak na nogi.
But Rebus was already rising to his feet.
Michael Rebus podniósł się z miejsca, ale zachował milczenie.
Michael Rebus stood up, too, but he was saying nothing.
Rebus pokręcił głową na wyciągniętą w jego kierunku szklankę.
Rebus shook his head at the proffered glass.
