Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Rehabilitation Programme
Vertaling van "Rehabilitation Programme" in Pools
programu rehabilitacji
programu odbudowy
programu rehabilitacyjnego
program rehabilitacyjny
programowi rehabilitacji
rehabilitacja
Psychological treatments for depression, anxiety or stress are sometimes offered, either alone or as part of a rehabilitation programme.
Czasami pacjentom oferowane jest psychologiczne leczenie depresji, lęku lub stresu jako osobna terapia lub jako część programu rehabilitacji.
Lifespan of used prosthesis depends on many factors and during a process of returning to ability after hip replacement surgery is necessary in appropriate rehabilitation programme.
Czas użytkowania protezy zależy od wielu czynników i w czasie procesu powrotu do zdrowia po operacji wszczepienia protezy stawu biodrowego niezbędne jest wprowadzenie odpowiedniego programu rehabilitacji.
The European Union shall provide a contribution to the OSCE to finance Steering Committee meetings on an economic rehabilitation programme, the Economic Rehabilitation Programme Newsletter, a confidence-building workshop and a meeting of the representatives of the law enforcement bodies.
Unia Europejska przekazuje OBWE swój wkład na finansowanie posiedzeń komitetu sterującego w sprawie programu odbudowy gospodarczej, biuletynu informacyjnego programu odbudowy gospodarczej, warsztatów budowania zaufania oraz posiedzeń przedstawicieli organów wykonawczych.
During the rehabilitation programme, you can have additional consultations, tests and treatments.
Podczas programu rehabilitacyjnego istnieje możliwość wykonania także dodatkowych konsultacji, badań oraz zabiegów.
Our specialists will help you choose a suitable Rehabilitation Programme and treatments adapted to your individual needs.
Nasi specjaliści pomogą Państwu w doborze odpowiedniego Programu Rehabilitacyjnego i zabiegów dostosowanych do Państwa indywidualnych potrzeb.
Both groups completed a standard six-week rehabilitation programme.
W obu grupach przeprowadzono standardowy sześciotygodniowy program rehabilitacji.
The rehabilitation programme is arranged depending on the needs and possibilities of individual patients.
Program rehabilitacji układany jest w zależności od potrzeb i możliwości podopiecznych.
The 1 year psychosocial rehabilitation programme augmented the control over own life and constructive style of coping with schizophrenia.
Uczestnictwo w rocznym programie rehabilitacji psychospołecznej podniosło kontrolę własnego życia i konstruktywny styl radzenia sobie ze schizofrenią.
Patients' and their caregivers' opinions were compared after 1 year of participation in the psychosocial rehabilitation programme.
Opinie pacjentów i ich opiekunów zostały porównane po rocznym uczestnictwie w programie rehabilitacji psychospołecznej.
Compliance with an adequate rehabilitation programme after implantation (especially for patients with mental disorders or addiction) should be warranted.
Należy zagwarantować, że po implantacji pacjent zastosuje się do odpowiedniego programu rehabilitacji (zwłaszcza w przypadku chorych z zaburzeniami psychicznymi lub uzależnionych od substancji psychoaktywnych).
This means that the perceived level of fatigue in MS patients was signifi cantly reduced as a result of the rehabilitation programme used.
Oznacza to, że w wyniku zastosowanego programu rehabilitacji istotnie zmniejszył się odczuwany przez pacjentów z SM poziom zmęczenia.
The seca mBCA is used in a number of different research programmes, including a multidisciplinary rehabilitation programme for cancer survivors.
Seca mBCA jest wykorzystywana w wielu różnych programach badawczych, włączając interdyscyplinarny program rehabilitacji u pacjentów chorych na raka.
Aim of the study: The main objective of the study was to assess the effect of a two-week rehabilitation programme on the perceived level of fatigue in multiple sclerosis patients.
Cel pracy: Głównym celem pracy była ocena wpływu dwutygodniowego programu rehabilitacji na poziom odczuwanego zmęczenia u osób chorych na stwardnienie rozsiane.
Synoniemen voor Rehabilitation Programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 37 ms.
