Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Remain
Vertaling van "Remain" in Pools
Vervoegen
resztki
szczątki
nadal
I must confess that the hearts of women... Remain a mystery to me.
Muszę przyznać, że serca kobiet pozostają dla mnie zagadką.
I must confess that the hearts of women... Remain a mystery to me.
I muszę przyznać, że serca kobiet pozostają dla mnie zagadką.
Remain only memories, stories and photos.
Pozostaną jedynie wspomnienia, opowieści i zdjęcia.
Remain entwined, as they always were and always shall be.
Pozostaną splecione, jak były wcześniej, i będą po wieki.
Remain unshaken, even when you cannot see the way.
Pozostań niezachwiany, nawet wtedy, kiedy nie będziesz mógł dostrzec drogi.
Remain open to all manifestations of love in your lives.
Pozostańcie otwarci na każdy przejaw miłości w waszym życiu.
Remain present before them until every ember is extinguished.
Pozostań obecny przy nich dopóki ostatni płomień nie zgaśnie.
Remain the weekends, if the weather is nice...
Pozostają weekendy, o ile jest ładna pogoda...
Remain indoors, well away from windows.
Pozostań w domu i nie zbliżaj się do okien.
Remain inside your vehicle until otherwise directed.
Pozostań w pojeździe, dopóki nie powiemy inaczej.
Remain the remaining space for further electrical wiring.
Pozostała ilość miejsca na dalsze okablowanie elektryczne.
Remain hopeful, and never give in to discouragement.
Pozostańcie pełni nadziei i nigdy się nie zniechęcajcie.
Remain indoors until you receive further instructions.
Pozostańcie w domach i czekajcie na dalsze instrukcje.
Uitdrukkingen met Remain: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
remain behind v.
pozostać · pozostawać
"Two students asked to remain behind after class for a quick talk."
remain in the background v.
pozostać w tle
"He chose to remain in the background and let others take the lead."
! remain in the dark v.
pozostawać w niewiedzy
"She remained in the dark about the surprise party."
remain to be seen v.
pozostawać nieznanym
"The success of the project remains to be seen."
remain deaf to v.
pozostawać głuchym na
"He remained deaf to all their warnings."
remain in limbo v.
pozostawać nierozwiązanym
"The case has remained in limbo for years."
remain in the clear v.
pozostać bezpiecznym
"Despite the storm, the ship remained in the clear."
! remain in the loop v.
być na bieżąco
"She asked to remain in the loop about the project updates."
remain in the picture v.
pozostać w grze · pozostać zaangażowanym
"Despite the changes, she remained in the picture."
remain in the running v.
pozostawać w grze
"Despite the setback, she remains in the running for the promotion."
remain in the spotlight v.
pozostawać w centrum uwagi
"The actor managed to remain in the spotlight for years."
! remain on the sidelines v.
pozostać na uboczu
"She decided to remain on the sidelines during the debate."
remain true to v.
pozostać wiernym · być lojalnym
"She remained true to her best friend."
! which shall remain nameless adj.
nienazwany · którego imienia nie wymienimy
"The author of the book, which shall remain nameless, was controversial."
! who shall remain nameless n.
którego imię pozostanie nieznane
"The author, who shall remain nameless, wrote a bestseller."
remain at large v.
pozostawać na wolności
"The suspect remains at large despite the police search."
remain in the limelight v.
pozostawać w centrum uwagi
"The actor managed to remain in the limelight for decades."
remain nameless v.
pozostawać anonimowym
"The donor preferred to remain nameless after giving money to the school."
remain in the game v.
pozostać w grze · kontynuować udział w zawodach
"Despite the injury, he managed to remain in the game."
remain on good terms v.
utrzymywać pozytywne relacje
"It's important to remain on good terms with your colleagues."
Synoniemen voor Remain in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 28926. Exact: 28926. Verstreken tijd: 83 ms.
