participation, in terms of costs directly related thereto, in ex-situ conservation and reproduction of aquatic animals, within the framework of conservation and biodiversity restoration programmes developed by public authorities, or under their supervision
udział, w odniesieniu do kosztów bezpośrednio z nim związanych, w ochronie i rozmnażaniu ex situ zwierząt wodnych w ramach programów ochrony środowiska i odbudowy różnorodności biologicznej, opracowanych przez organy publiczne lub prowadzonych pod ich nadzorem
Andere resultaten
The research assumptions and results were introduced in the migratory fish restoration programme in Poland.
Założenia i wyniki badań wykorzystano przy programie restytucji ryb wędrownych w Polsce.
The first project is a restoration programme concerning the River Avon in southern England.
Przedmiotem pierwszego projektu jest program naprawczy dotyczący rzeki Avon w południowej Anglii.
Introduction of these quagga-like zebras could be part of a comprehensive restoration programme, including such ongoing efforts as eradication of non-native trees.
Introdukcja tych przypominających kwaggi zebr może stać się częścią szerokiego programu przywracania, obejmującego również działania takie jak usunięcie nierodzimych drzew.
Title: Beef Market Restoration Programme (England and Northern Ireland)
In the second half of the 20th century, a vast reconstruction of the chateau took place, which included a restoration programme to save the furnishings and hand-crafted decorations in addition to the construction work.
W drugiej połowie XX wieku zostały wykonane rozległe remonty budynku zamkowego, które obok przeróbek budowlanych obejmowały również prace restauratorskie mające na celu ratowanie wyposażenia wewnętrznego i dekoracji artystyczno-rzemieślniczych.
United Kingdom - 3 projects The first project is a restoration programme concerning the River Avon in southern England.
Zjednoczone Królestwo - 3 projekty Przedmiotem pierwszego projektu jest program naprawczy dotyczący rzeki Avon w południowej Anglii.
Old passwords as well as a copy of a wallet can be easily retrieved using a restoration programme (for example Apple Time Machine): the current wallet and password can retrieve an old wallet and code.
Stary egzemplarz portfelu ze starym hasłem często można łatwo odnowić przez stworzenie programu naprawczego (np. Apple Time - Machine): udzyskanie starego portfelu s hasłem przywróca bieżący portfel i bieżące hasło.
The partnership is now at the forefront of the UK's Moorland research, restoration and awareness programmes.
Zajmuje obecnie czołowe miejsce w brytyjskich programach badań, odbudowy i promowania wiedzy na temat wrzosowisk.
There were also preparation works for drawing proper maps, which will be used in the near future to create a broad-based programme of restoration works.
Prowadziliśmy także prace przygotowawcze, przede wszystkim mające na celu opracowanie odpowiednich map, które w niedalekiej przyszłości będą podstawą do stworzenia całościowego programu prac konserwatorskich.
It was vested in the State in 1991 and a programme of restoration commenced in February 2000.
Zamek przekazano Państwu w roku 1991. W lutym 2000 roku rozpoczęto realizację szerokiego programu odbudowy.
Urges the international community and the European Union to increase their humanitarian aid to the people of Madagascar; recalls that the gradual restoration of cooperation programmes with Madagascar is conditional on full respect for all democratic principles and fundamental freedoms
wzywa wspólnotę międzynarodową oraz Unię Europejską do zwiększenia zakresu pomocy humanitarnej na rzecz narodu malgaskiego; przypomina, że stopniowe przywracanie programów współpracy z Madagaskarem jest uzależnione od pełnego poszanowania wszystkich zasad demokratycznych i podstawowych wolności
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.