You're about as much fun as the polyp in Rick's colon.
Jesteś równie rozrywkowy, co polip w okrężnicy Ricka.
They were glowing like Rick's when we found him.
Świeciły jak u Ricka, gdy go rano znaleźliśmy.
Rick's a pediatrician, and I teach first grade.
Rick jest pediatrą, a ja uczę w pierwszej klasie.
And Rick's the only person that still sees the good in me.
A Rick jest jedyną osobą, która jeszcze widzi we mnie dobro.
Rick's love for you is the best and steadiest thing about him.
Miłość Rick'a do ciebie jest najlepszą i najbardziej trwałą w nim rzeczą.
You would see the restaurant fail than succeed with Rick's idea.
Przez Rick'a wolałbyś widzieć porażkę restauracji niż jej sukces.
Rick's had them lying around here for months.
Rick jest tu od miesięcy i nawet ich nie dotknął.
Rick's a pediatrician and I teach first grade.
Rick jest pediatrą, a ja uczę w pierwszej klasie.
I've programmed Rick's coffee exactly to his liking...
Zrobiłam kawę Ricka dokładnie według jego upodobań...
It sounds like something out of one of Rick's little books.
To brzmi jak coś z książeczek Ricka.
Well, at least. Rick's there in the hospital with him.
Przynajmniej Rick jest z nim w szpitalu.
Rick's there now covering the evening crowd.
Rick jest tam teraz ogarniając wieczorny tłum.
Rick's red pickup truck in his driveway.
Czerwony pick-up Rick'a na podjeździe.