You're doing this to blow Spencer Ricks out of the water, honey, and we both know it.
Robisz to, żeby zdmuchnąć Spencera Ricksa do wody, kochanie, i oboje o tym wiemy.
Ricks have a very distinctive and traceable brain wave due to our genius.
Rickowie mają specyficzne i łatwe do namierzenia fale mózgowe, co ma związek z naszym geniuszem.
So you want me to team up with you to take down the council of Ricks, right?
Chcesz się ze mną sprzymierzyć, żeby obalić radę Ricków, co nie?
I've got like 10 Ricks to call right now.
Mam z 10 Ricków do obdzwonienia.
They told us we were special because we were Ricks, but they stripped us of everything that made us unique!
Twierdzili, żeśmy wyjątkowi, bo jesteśmy Rickami, ale ograbili nas z tego, co czyniło nas wyjątkowymi.
I see it in our factories where Ricks work for a fraction of their boss' salary even though they're identical and have the same IQ.
Widzę to w naszych fabrykach gdzie Rickowie pracują za ułamek pensji swoich przełożonych mimo że są identyczni i mają takie samo IQ.
Ricks have a very distinctive and traceable brain wave due to our genius.
O czym ty mówisz, Rick? Rickowie mają specyficzne i łatwe do namierzenia fale mózgowe, co ma związek z naszym geniuszem.
Earth Rick C-137, the council of Ricks sentences you to the machine of unspeakable doom, which swaps your conscious and unconscious minds, rendering your fantasies pointless while everything you've known becomes impossible to grasp.
Ziemski Ricku C-137, rada Ricków skazuje cię na pobyt w maszynie nieopisanej zagłady, która zamienia miejscami twoją świadomość i podświadomość czyniąc twoje fantazje bezcelowymi, podczas gdy wszystko co znałeś staje się niemożliwe do zdobycia.
We both know that if there's any truth in the universe, it's that Ricks don't care about Mortys.
Oboje wiemy, że jedyną pewną prawdą we wszechświecie jest to, że Rickowie nie troszczą się o Mortych.
I created a spectrum of all the Ricks. I listed them out from most evil to least evil.
Stworzyłem katalog wszystkich Ricków. Uporządkowałem ich od najbardziej złego do najmniej złego.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.