Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Roadsteads

Geflecteerde vorm van roadstead

Vertaling van "Roadsteads" in Pools

redzie

work on roadsteads and in the port with independent service and assistance at the entrances and exits of ships from the port - including tankers, barges carrying petroleum products, oil tankers

pracy na redzie i w porcie przy samodzielnej obsłudze i asyście przy wejściach i wyjściach statków z portu - w tym zbiornikowców, barek przewożących produkty ropopochodne, ropowców

Calls on maritime port authorities to improve facilities for seafarers on ships waiting at anchor in roadsteads, including facilities for easier transportation from ship to shore and vice versa

wzywa władze portów morskich do udoskonalenia infrastruktury przydatnej marynarzom, których statki są zakotwiczone na redzie, w tym do udostępnienia marynarzom środków transportu umożliwiających przepływanie ze statku na ląd i z powrotem

Roadsteads which are normally used for the loading, unloading and anchoring of ships, and which would otherwise be situated wholly or partly outside the outer limit of the territorial sea, are included in the territorial sea.

Redy, na których zazwyczaj odbywa się załadunek, wyładunek i kotwiczenie statków, a które w innym wypadku znajdowałyby się całkowicie lub częściowo poza zewnętrzną granicą morza terytorialnego, włączone są do morza terytorialnego.

Improving the quality of training given to sailors, as well as their working and living conditions, both on board and when in port and roadsteads, can go a long way to meeting this requirement.

Poprawa jakości szkolenia marynarzy, jak również ich warunków pracy i życia, zarówno na pokładzie, jak i podczas postoju w porcie i na redzie, wiąże się z pokonaniem długiej drogi do spełnienia tego wymogu.

To see the white peaks of the island rising to the sea... and he dreamed of the different harbors and roadsteads of the Canary Islands.

Widział białe szczyty wyspy wynurzające się z morza... i śnił o odległych portach i redach Wysp Kanaryjskich.

He came back to Poland in 1946 and became the deputy in the rescue department of Polish Shipping in Gdynia which was in charge of eliminating ship wrecks from ports and roadsteads.

W 1946 roku wraca do Polski i zostaje zastępcą kierownika Wydziału Holowniczo - Ratowniczego Żeglugi Polskiej S.A. w Gdyni, zajmującym się oczyszczaniem portów i red z wraków statków.