Each rooter contributed to the vibrant atmosphere during the championship celebration.
Każdy kibic przyczynił się do stworzenia żywiołowej atmosfery podczas świętowania mistrzostwa.
A passionate rooter can turn any game into a lively and memorable experience.
Zapalony kibic potrafi zmienić każdy mecz w żywe i niezapomniane przeżycie.
After the game, the rooter discussed plays with fellow fans over pizza.
Po meczu fan omawiał zagrania z innymi kibicami przy pizzy.
As a long-time rooter, he knows all the players' names and statistics.
Jako wieloletni kibic zna imiona i statystyki wszystkich zawodników.
Not to them, just to Rooter.
And now the dead hive queen was talking to them as much as dead Rooter.
A teraz martwa królowa kopca przemawia do nich, tak samo jak martwy Korzeniak.
They were in the open, but Rooter's tree was between them and the gate.
I said many times to my father, Rooter, of all humans he is the one who will understand us.
Wiele razy powtarzałem swemu ojcu, Korzeniakowi: ze wszystkich ludzi on jeden potrafi nas zrozumieć.
It's what Rooter said about the women.
And Rooter talks to them.
A Korzeniak przemawia do nich.
Pure speculation: Since we can't take tissue samples, our only knowledge of piggy anatomy and physiology is what we were able to glean from our photographs of the vivisected corpse of the piggy called Rooter.
Czysta spekulacja: ponieważ nie możemy pobierać próbek tkanki, nasza wiedza o anatomii i fizjologii pochodzi głównie z tego, czego domyśliliśmy się analizując fotografie wiwisekcjonowanych zwłok prosiaczka imieniem Korzeniak.
But to me - I only saw you for the first time yesterday, and tonight I know you are my brother as surely as if Rooter were my father, too.
Lecz dla mnie... Ledwie wczoraj zobaczyłem cię po raz pierwszy, a dziś uznaję w tobie brata, jakby Korzeniak był również moim ojcem.