Actually, Indian Monopoly's just like regular, except the money's in Rupees, instead of hotels you build call centers, and when you pick a chance card, you might die of dysentery.
Właściwie to hinduski Monopol wygląda jak klasyczny, z tym że walutą jest rupia, zamiast hoteli buduje się centra telefoniczne, a kiedy wylosujesz kartę 'szansa', możesz umrzeć na czerwonkę.
But I'll pay "dhai" Rupees.
Ale ja zapłacę "dhai" rupii.
Except 5000 Rupees, which my friend has spent.
Oprócz 5000 rupi, które mój przyjaciel już wydał.
She's bought a horse for 15 lakh Rupees'
Kupiła konia za 15 lakh Rupi
And here is your fee 5 million Rupees, cash
A to pani honorarium 5 milionów rupii, w gotówce
By the way, "dedh" is lesser than "dhai" Rupees.
Przy okazji, "dedh" to mniej niż "dhai" rupii.
The police have declared a reward of 2000 Rupees for your arrest.
Policja wyznaczyła 2000 rupii nagrody za wasze złapanie.
My voice has gone hoarse singing for three days and what do we get? 3000 Rupees!
Gardło zdarłem śpiewając przez te trzy dni, a mamy tylko 3000 rupii.
50,000 Rupees... for capturing him dead or alive.
50,000 Rupii... za żywego lub martwego.
Plus I send them 4,000 Rupees a month.
Ponadto wysyłam im 4000 rupii miesięcznie.
After all the payments, we have 6 million Rupees left of the 20 million.
Po zapłaceniu wszystkiego, mamy 6 milionów rupii z 20 mln.
How much for a metre? -Rupees 130 for a metre.
Ile za metr? - 130 rupii.
And take this... 500 Rupees... get your bike cleaned...
I weź 500 rupii na umycie swojego rowerka.