Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Rushing
Vertaling van "Rushing" in Pools
spieszysz się
szum
Rushing into a project can jeopardize its overall success and quality.
Pośpiech w realizacji projektu może zagrozić jego ogólnemu sukcesowi i jakości.
Rushing to meet all her obligations began to wear out her enthusiasm for life.
Pośpiech, by sprostać wszystkim obowiązkom, zaczął wyczerpywać jej entuzjazm do życia.
Rushing effectively often opens up passing opportunities for the quarterback later in the game.
Efektywne bieganie często otwiera możliwości do podań dla rozgrywającego w późniejszej części gry.
Rushing through the project only created more aggravation in the final stages.
Pośpiech w realizacji projektu stworzył więcej utrudnień w jego końcowych etapach.
Rushing into that deal could mire their company in legal obligations.
Pośpiech w zawieraniu tej umowy mógłby wikłać ich firmę w zobowiązania prawne.
Rushing the debate only served to deadlock the committee's decision-making process.
Pośpiech w debacie tylko zablokował proces podejmowania decyzji przez komitet.
Rushing to conclusions can result in prejudicial actions that cannot be easily undone.
Pośpiech w wyciąganiu wniosków może skutkować uprzedzającymi działaniami, które trudno cofnąć.
Rushing to catch the bus, he scuffled down the sidewalk, nearly missing it.
W pośpiechu, biegnąc za autobusem popędził chodnikiem, prawie go przegapiając.
Rushing into a contract was clearly an inexpedient decision for her.
Pośpiech w podpisywaniu umowy był dla niej najwyraźniej niewłaściwą decyzją.
Rushing the deadline threw them all to the lions on their first big assignment.
Pośpiech z terminem wystawił ich wszystkich na ciężką próbę przy pierwszym dużym zadaniu.
Rushing will only make me mess it up.
Pośpiech tylko sprawi mi bałagan go.
Rushing into battle against a power this mighty would severely diminish Miss Jenny's chances of survival.
Pośpiech w walce z tak potężną siłą zmniejszyłoby pannie Jenny szanse na przeżycie.
Rushing in there is a bad plan, Regina.
Pośpiech jest tu niewskazany, Regino.
Uitdrukkingen met Rushing: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
rush hour n.
godzina szczytu
"The subway is packed during rush hour."
! there's no rush exp.
mamy czas
"Take your time, there's no rush."
adrenaline rush n.
przypływ adrenaliny
"He felt an adrenaline rush during the race."
! beat the rush v.
wyjść wcześniej, żeby uniknąć tłumów
"We left early to beat the rush."
blood rush n.
napływ krwi · przypływ krwi
"A blood rush made his cheeks turn red."
rush along v.
szybko płynąć · pędzić
"The river rushes along the valley."
rush in v.
wbiec · wpaść
"The firefighters rushed in to save the people."
! rush into v.
rzucać się · porywać się
"Don't rush into making a big decision."
! rush off v.
wybiec · wybiegać
"She had to rush off to catch the bus."
rush out v.
wybiegać · wybiec
"She rushed out of the house to catch the bus."
rush over v.
pędzić · biec
"I saw the accident and rushed over to help."
rush through v.
prześlizgnąć się przez
"He rushed through his homework to watch TV."
rush to conclusions v.
szybkie decyzje
"She tends to rush to conclusions, which often leads to mistakes."
rush to judgement n.
pochopny osąd
"His rush to judgement led to a big mistake."
rush to someone's rescue v.
pospieszyć na ratunek
"They rushed to her rescue after the car accident."
rush to judgment n.
pochopna decyzja · szybki osąd
"His rush to judgment led to a wrong conclusion."
bum's rush n.
wyrzucenie na bruk
"The unruly guest got the bum's rush."
fools rush in exp.
głupcy się spieszą
"Fools rush in, so be careful before making decisions."
rush headlong into v.
wpaść · rzucić się
"She rushed headlong into the meeting without preparation."
! rush job n.
praca na szybko · robota na szybko
"The report was a rush job to meet the deadline."
Synoniemen voor Rushing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2973. Exact: 2973. Verstreken tijd: 39 ms.
