Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rushing back
Vertaling van "rushing back" in Pools
wróciło
spieszysz
natychmiast wróci
się przypomniało
nagle powróciły
I struggled to put to words the feelings that came rushing back.
Z trudem starałem się opisać uczucia, które nagle do mnie powróciły.
Graduation day brought a flood of emotions as memories came rushing back.
Dzień ukończenia szkoły przyniósł lawinę emocji, gdy wspomnienia zaczęły napływać.
When he digs up past mistakes, it feels like an avalanche of guilt rushing back.
Kiedy przywołuje dawne błędy, czuje się jakby lawina winy wracała do niego.
If I see her again, the old feelings might come rushing back.
Jak zobaczymy sie jeszcze raz, to stare uczucia zaczną wracać.
She opened the closet, and an old toy jumped out, bringing memories rushing back.
Otworzyła szafę, a stara zabawka nagle wyskoczyła, przywołując wspomnienia.
While listening to the song, a flashback of their dance at prom came rushing back.
Podczas słuchania piosenki nagle przypomniał sobie ich taniec na studniówce.
They would often protract their breaks, enjoying each moment instead of rushing back.
Często przedłużali swoje przerwy, ciesząc się każdą chwilą zamiast spieszyć się z powrotem.
Every time she saw a lunch bucket, memories of her parents came rushing back.
Za każdym razem, gdy widziała kanapnik, wspomnienia o rodzicach napływały do niej falą.
He stared at the closed door, memories rushing back to him.
Wpatrywał się w zamknięte drzwi, a wspomnienia powracały.
It all came rushing back when I heard your message.
Wszystko mi się przypomniało, gdy dostałam twoją wiadomość.
As if everything that was once wrong came rushing back.
Tak jakby wszystko to, co było złe nagle na nią spadło.
When I first saw it, this childhood memory came rushing back.
Gdy to zobaczyłam, wróciły do mnie wspomnienia z dzieciństwa.
We were rushing back to tell you that.
Pośpieszyliśmy z powrotem, żeby ci to powiedzieć.
Synoniemen voor rushing back in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 141. Exact: 141. Verstreken tijd: 193 ms.
