Additionally, sashes are equipped with hinges which allow the structure to fold.
Dodatkowo skrzydła są wyposażone w zawiasy pozwalające konstrukcji składać się niczym harmonijka.
Individual sashes can be used to decorate walls, furniture.
Poszczególne skrzydła można wykorzystać do dekoracji ścian, mebli.
At the festival, many participants donned colorful sashes to represent their teams.
Na festiwalu wielu uczestników założyło kolorowe szarfy, aby reprezentować swoje drużyny.
You wear cool sashes so people know what's up.
Nosicie te fajne szarfy, więc ludzie wiedzą co jest grane.
The scouts paraded in full regalia, neckerchiefs, badges, and sashes proudly displayed.
Harcerze maszerowali w pełnym rynsztunku, z dumnie prezentowanymi chustami, sprawnościami i szarfami.
Each chair was festooned with colorful sashes, adding elegance to the wedding decor.
Każde krzesło było przystrojone kolorowymi szarfami, dodając elegancji dekoracji weselnej.
The teacher rewarded her students with fabric sashes for their achievements during the year.
Nauczycielka nagrodziła swoich uczniów szarfami za ich osiągnięcia w ciągu roku.
The window sashes are attached to the frame with one or more hinges.
Skrzydła okienne przymocowane są do ramy za pomocą jednego lub więcej zawiasów.
In two-part windows - the possibility of independent opening each of the sashes.
W oknach dwuczęściowych - możliwość niezależnego otwierania każdego ze skrzydeł.
Window sashes move in the same plane along the profiles.
Skrzydła okienne poruszają się w tej samej płaszczyźnie wzdłuż profili.
Flags, long glamorous sashes and fumes strengthened the emotion of this performance.
Flagi, długie efektowne szarfy oraz dymy wzmocniły emocje tego występu.
The second purpose of opening sashes is the free access to plants.
Drugim celem otwierania szarf jest swobodny dostęp do roślin.
I think they used to have some rather colorful sashes.
Wydaje mi się, że mieli kiedyś kolorowe szarfy.