Leaves scud along the street, propelled by the chilly autumn wind.
Liście pędzą wzdłuż ulicy, pchane chłodnym jesiennym wiatrem.
The kids scud across the playground, laughing and chasing each other.
Dzieci pędzą przez plac zabaw, śmiejąc się i goniąc się nawzajem.
The clouds began to scud across the sky as the storm approached.
Chmury zaczęły gnać po niebie wraz ze zbliżającą się burzą.
I have bought you and your men a SCUD missile launcher.
Kupiłam tobie i twoim ludziom wyrzutnię rakiet typu Scud.
Then the SCUD ballistic missile strikes joined the bombing and shelling.
You knew the SCUD was coming?
In the case of SCUD missile family, CEP ranges from a few hundred to as much as 2000 meters.
W przypadku rakiet rodziny SCUD, CEP wynosi od kilkuset do nawet 2000 metrów.
We told him we'd help him defect on condition that he fire a SCUD over Seoul.
Obiecaliśmy mu pomoc w ucieczce pod warunkiem, że wystrzeli rakietę w kierunku Seulu.
Awesome! I just lived through a SCUD attack.
Super! Właśnie przeżyłem atak Scudami.
Missile spotted over Seoul, possible SCUD, confirm visual.
Widzimy pocisk nad Seulem, być może Scuda, potwierdź.
According to North Korea, this is their reason for firing a SCUD missile earlier today and it is just the start of their planned retribution.
Według Korei Północnej z tego powodu wystrzelono dzisiaj rakietę Scud, a to dopiero początek odwetu.
Silos and warehouses self-SS-1 missiles (SCUD) in the former Soviet military base.
Silosy i magazyny wyrzutni rakiet samobieżnych SS-1 (SCUD) w byłej radzieckiej bazie wojskowej.
Shahab missiles in a straight line are structurally based on the technology of "SCUD" missiles of Soviet production - single-stage, liquid fuelled short-range missiles fired from launchers mounted on car platforms (TEL, Transporter Erector Launcher).
Pociski rodziny Szahab w prostej linii oparte są konstrukcyjnie na technologii rakiet "SCUD" produkcji radzieckiej - jednostopniowych, zasilanych paliwem ciekłym rakiet krótkiego zasięgu odpalanych z wyrzutni montowanych na platformach samochodowych (TEL, Transporter Erector Launcher).