W każdym kierunku, w którym patrzyła, widziała tylko ciemność.
She could see nothing but darkness in every direction she looked.
Jej mentoring naprawdę zrobił różnicę w mojej pewności siebie i kierunku kariery.
Her mentorship really made a dent in my confidence and career direction.
Na zatłoczonym targu wszyscy pędzili w tym kierunku, szukając promocji.
In the busy market, everyone was rushing this way for discounts.
Znak wskazuje w tym kierunku, pokazując drogę do najbliższej toalety.
The sign points this way, indicating the nearest restroom.
Oczekiwania rodziców często wpływają na wybór uczelni i kierunku studiów przez studentów.
Parental expectations often bear upon students' choices of university and field of study.
Jej gest wskazujący jasno określił, w którym kierunku powinniśmy podążać.
Her pointing gesture made it clear which direction we needed to follow.
Jej zagubione życiowe wybory pozostawiły ją z uczuciem zagubienia i bez kierunku.
Her scrambled life choices left her feeling lost and without direction.
Stanowisko z urzędu zarządu zapewnia ciągłość w przywództwie i kierunku działań.
The board's ex officio position ensures continuity in leadership and direction.
Jej nagłe oświadczenie wprowadził zamęt w moje przemyślenia na temat kierunku projektu.
Her sudden announcement clouded my thoughts about the project's direction.
Krytycy twierdzą, że obecnej polityce zagranicznej brakuje jasnych celów i kierunku.
Critics argue that the foreign policy lacks clear objectives and direction.
Ponieważ zespołowi brakowało kierunku, ich strategie szybko zaczęły się sypać.
As the team lacked direction, their strategies began to fall apart quickly.
Projekt napotkał opóźnienie z powodu braku zasobów i niejasnego kierunku.
The project faced a stall due to lack of resources and unclear direction.
Przekonała zarząd do zmiany kierunku, nie oddając ani jednego strzału publicznie.
She convinced the board to change direction without firing a shot in public.
