The corrective part of the SGP, is meant to avoid gross errors in budgetary policies.
In particular, it results in part from a severe economic downturn in the sense of the SGP.
It is generally agreed that the SGP has failed in terms of both prevention and correction, and needs to be reformed.
Panuje powszechna zgoda, że pakt stabilności i wzrostu zawiódł zarówno jeżeli chodzi o zapobieganie, jak i o korektę, i wymaga reformy.
The SGP provides the appropriate framework and should be fully implemented.
The SGP allows some flexibility in the setting of deadlines for correcting excessive deficits in the light of special or changed circumstances.
Pakt stabilności i wzrostu zezwala na elastyczność określania terminów korekty nadmiernych deficytów w świetle szczególnych lub zmienionych warunków.
In this context, the current implementation of the SGP seems adequate and should be rigorously implemented.
Aktualne wdrożenie paktu stabilności i wzrostu wydaje się być w tym kontekście odpowiednim rozwiązaniem i powinno się je przeprowadzić z należytą dokładnością.
The sustainability of public finances and the effectiveness of the preventive arm of the SGP
Trwałość finansów publicznych i skuteczność części prewencyjnej Paktu stabilności i wzrostu
The Commission proposes to reinforce Member States' compliance with the SGP and to deepen fiscal policy coordination.
Komisja proponuje zwiększenie przestrzegania paktu stabilności i wzrostu przez państwa członkowskie i pogłębienie koordynowania polityki fiskalnej.
The Commission proposes to reinforce Member States' compliance with the SGP and to deepen fiscal policy coordination.
Komisja proponuje zwiększyć przestrzeganie przez państwa członkowskie paktu stabilności i wzrostu oraz pogłębić koordynację polityki budżetowej.
SGP film laminated glass equivalent thickness = two glass panel plus.
SGP film laminowane szkło równoważne grubości = dwa szkła panel plus.
SGP film has good edge stability and is not sensitive to water.
Folia SGP ma dobrą stabilność krawędzi i nie jest wrażliwa na wodę.
What's more, SGP laminated glass also has function of hurricane protection.
Co więcej, szkło laminowane SGP ma również funkcję ochrony przed huraganem.
The interlinks between different strands should not provide for exemptions from the provisions of the SGP.
Wzajemne powiązania między poszczególnymi aspektami nie powinny stanowić powodu do wyłączenia postanowień Paktu.