Download for Windows Premium
SIS II - Engels-PoolsPools-Engels
Publiciteit
SIS II
SIS II
N.SIS II
Jednym z najbardziej niepokojących zagadnień są ewentualne nadużycia w wykorzystaniu informacji osobowych zawartych w bazach danych, takich jak PNR, Eurodac, SIS II i VIS w celu "tworzenia profili przy pomocy technik pozyskiwania danych", które nie są dozwolone na szczeblu europejskim.
One of MEPs' major concerns is the potential misuse by authorities of the personal information contained in numerous data bases - PNR, Eurodac, Schengen and Visa information systems - "to create profiles through data-mining techniques", which is not allowed at European level.
Dzisiaj powinniśmy dobrze wymieniać informacje zgromadzone w Schengen, dzisiaj powinniśmy z całą pewnością pracować nad systemami SIS II i VIS oraz przede wszystkim dokonywać być może jeszcze częstszych przeglądów i sprawozdań.
We should, today, have a good system for exchange of information collected in Schengen, we should most certainly work on the second generation Schengen Information System and the Visa Information System, and, above all, perhaps have even more frequent reviews and reports.
inne kontrole policyjne i celne prowadzone na terytorium danego państwa, (...) koordynacja takich kontroli przez wyznaczone organy lub wprowadzanie danych do SIS II.
other police and customs checks carried out within the country, (...) the coordination of such checks by designated authorities.
System SIS II zastępuje system informacyjny Schengen pierwszej generacji, uruchomiony w 1995 r., a następnie rozszerzony w 2005 r. i 2007 r.
It replaces the first generation Schengen Information System that began operating in 1995 and was extended in 2005 and 2007.
Lyudmyla Kozlovska, przewodnicząca Fundacji Otwarty Dialog (która, po wpisaniu jej do SIS II przez polskie władze, znalazła się w niemożności przemieszczania się w granicach UE),
Lyudmyla Kozlovska, president of the Open Dialogue Foundation (who found herself in the incapability of traveling inside the borders of the EU after the request from Poland)
Instrumenty prawne SIS II, o ile mają zastosowanie, uchylają postanowienia tytułu IV Konwencji wykonawczej do układu z Schengen.
These instruments, when in application, repeal Title IV of the Convention implementing the Schengen Agreement.
W SIS II powinny być w szczególności przetwarzane dane, o których mowa w art. 8 ramowej decyzji Rady 2002/584/WSiSW z dnia 13 czerwca 2002 w sprawie europejskiego nakazu aresztowania i procedury wydawania osób między państwami członkowskimi Dz.U. L 190 z 18.7.2002, str..
In particular, data referred to in Article 8 of the Council Framework Decision 2002/584/JHA of 13 June 2002 on the European Arrest Warrant and the surrender procedures between Member States OJ L 190, 18.07.2002, p.
W SIS II powinny być w szczególności przetwarzane dane, o których mowa w art. 8 ramowej decyzji Rady 2002/584/WSiSW z dnia 13 czerwca 2002 w sprawie europejskiego nakazu aresztowania i procedury wydawania osób między państwami członkowskimi
In particular, data referred to in Article 8 of the Council Framework Decision 2002/584/JHA of 13 June 2002 on the European Arrest Warrant and the surrender procedures between Member States
Zadaniem Europejskiego Pełnomocnika ds. Ochrony Danych jest kontrolowanie, czy działania Komisji w zakresie przetwarzania danych osobowych w SIS II są prowadzone zgodnie z niniejszym rozporządzeniem.
The European Data Protection Supervisor shall monitor that the personal data processing activities of the Commission are carried out in accordance with this Regulation.
AKT Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1987/2006 z dnia 20 grudnia 2006 r. w sprawie utworzenia, funkcjonowania i użytkowania Systemu Informacyjnego Schengen drugiej generacji (SIS II).
Regulation (EC) No 1987/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 on the establishment, operation and use of the Volume 009 P. 76 - 95
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor SIS II in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 21 ms.