Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
SMART-1
Vertaling van "SMART-1" in Pools
SMART-1
While the mission is now over, researchers will pore over the information SMART-1 has gleaned for years to come.
Choć misja jest już zakończona, naukowcy będą przez najbliższe lata studiować informacje, które zebrał SMART-1.
The end of the SMART-1 mission has not been the end of its contribution to science and overall interest in the moon.
Zakończenie misji SMART-1 nie oznacza końca jej wkładu w naukę oraz ogólnego zainteresowania księżycem.
This represents a fourfold increase in efficiency over those engines, and a tenfold increase in efficiency over the propulsion system used in the current SMART-1 lunar probe.
Zapewnia ono czterokrotny wzrost wydajności w porównaniu z tymi silnikami i dziesięciokrotny wzrost wydajności w stosunku do systemu napędowego wykorzystanego w sondzie księżycowej SMART-1.
The 18-month SMART-1 mission provided over 1,000 images per week of the lunar surface, and even as the mission draws to a close, this new information is still keeping scientists busy.
Trwająca 18 miesięcy misja SMART-1 dostarczała co tydzień ponad 1000 zdjęć powierzchni Księżyca, i nawet gdy zbliża się ku końcowi te nowe informacje nadal przysparzają pracy naukowcom.
Future scientific missions will greatly benefit from the technological and operational experience gained thanks to this small spacecraft, while the set of scientific data gathered by SMART-1 is already helping to update our current picture of the Moon.'
Przyszłe misje naukowe bardzo skorzystają z technologicznych i operacyjnych doświadczeń zdobytych dzięki temu małemu statkowi kosmicznemu, natomiast zbiór danych naukowych zgromadzonych przez SMART-1 już teraz jest pomocny przy aktualizacji naszego obecnego obrazu Księżyca.
The SMART-1 probe examined the moon's geography and mineral composition, and made use of novel technologies, such as the probe's highly efficient ion drive.
Sonda SMART-1 badała geografię i skład mineralny Księżyca, wykorzystując nowatorskie technologie, takie jak wysokowydajny napęd jonowy.
SMART-1 spent two months spiralling down towards the moon and testing its instruments before taking the pictures.
SMART-1 przez dwa miesiące opadał ruchem spiralnym w stronę Księżyca i testował narzędzia przed zrobieniem zdjęć.
'The measurements by SMART-1 call into question the theories concerning the Moon's violent origin and evolution.
Pomiary dokonane przez SMART-1 kwestionują teorie dotyczące gwałtownego początku i ewolucji Księżyca.
SMART-1 will become the latest craft to hit the Moon, with the impact anticipated on 3 September.
SMART-1 będzie najnowszym statkiem, który uderzy w Księżyc; stanie się to najprawdopodobniej 3 września.
They started to re analyse the available data, to repeat observations of the impact site and to share the results worldwide as a family,' says Pascale Ehrenfreund, Coordinator of the SMART-1 impact ground observation campaign.
Zaczęto analizować na nowo dostępne dane, ponawiać obserwacje miejsca zderzenia i dzielić się wynikami na całym świecie, niczym w wielkiej rodzinie - mówi Pascale Ehrenfreund, koordynator kampanii obserwacji naziemnej zderzenia SMART-1.
'From the various observations and models, we try to reconstruct the 'movie' of what happened to the spacecraft and to the Moon surface,' says ESA SMART-1 Project scientist Dr Bernard Foing.
Wykorzystując różne obserwacje i modele usiłujemy zrekonstruować "film" obrazujący to, co stało się z sondą kosmiczną i z powierzchnią Księżyca - mówi naukowiec zajmujący się w ESA projektem SMART-1, dr Bernard Foing.
SMART-1 now rests in a crater in the Lake of Excellence, an area on the cusp between the light and dark areas of the moon.
SMART-1 spoczywa teraz w kraterze na obszarze zwanym Jeziorem Doskonałości, w rogu między jasną a ciemną stroną Księżyca.
SMART-1 was launched in September 2003 and reached the Moon in November 2004.
SMART-1 został wystrzelony we wrześniu 2003 r. i dotarł do Księżyca w listopadzie 2004 r.
Synoniemen voor SMART-1 in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 109. Exact: 37. Verstreken tijd: 92 ms.
