Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
SME-specific
Bedoelde u: some specific
Examples with "SME-specific" and their translation in Pools
For all appropriations under this title the same definition of small and medium-sized enterprises (SMEs) as is used for the horizontal SME-specific programmes within the same framework programme shall apply.
Do wszystkich środków ujętych w niniejszym tytule stosuje się taką samą definicję małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP), jaką zastosowano dla przekrojowych szczegółowych programów dla MŚP w obrębie tego samego programu ramowego.
Simultaneous to the actions at EU level, Member States (MSs) have taken important steps to integrate SME-specific measures in their Lisbon reform programmes.
Jednocześnie z działaniami na poziomie UE państwa członkowskie podjęły ważne kroki w celu włączenia szczególnych działań na rzecz MŚP do swoich programów reform w ramach strategii lizbońskiej.
These horizontal measures will be supplemented with SME-specific actions, consolidating support that was previously dispersed over several programmes into a streamlined set of instruments.
Te horyzontalne środki zostaną uzupełnione specjalnymi działaniami dotyczącymi MŚP, dzięki czemu wsparcie, które do tej pory było rozproszone wśród kilku programów, zostanie skonsolidowane w ramach uproszczonego zestawu instrumentów.
The proposal, with its increased flexibility in the choice of instruments, its bigger budget and its SME-specific activities is better adapted to the needs of SMEs than previous framework programmes, he believes.
W jego opinii propozycje te są lepiej dostosowane do potrzeb MŚP niż poprzednie programy ramowe, ponieważ oferują większą elastyczność w wyborze instrumentów, mają zwiększone zasoby budżetowe i przewidują działania ukierunkowane na te przedsiębiorstwa.
The roles and duties of the new executive agencies proposed by the Commission for the administration and management of mobility and SME-specific support actions will be clearly defined in the Rules for Participation.
Rola i zadania nowych agencji wykonawczych, którym Komisja proponuje powierzyć administrację i zarządzanie mobilnością oraz działaniami wspierającymi przeznaczonymi dla MŚP, zostaną wyraźnie określone w zasadach uczestnictwa w programie.
Considers it regrettable that the Commission report on implementation of FTAs contains little information about SMEs; asks the Commission to devote a specific section of the report to how the implementation of trade agreements is affecting SMEs and how the SME-specific provisions are being used
uważa za godne ubolewania, że sprawozdanie Komisji z realizacji umów o wolnym handlu zawiera niewiele informacji na temat MŚP; zwraca się do Komisji, by poświęciła odrębną część sprawozdania skutkom realizacji umów handlowych dla MŚP oraz stosowaniu specjalnych przepisów dotyczących MŚP
The Baltic Sea Academy (BSA) is an SME-specific infrastructure consisting of universities, chambers and associations.
Baltic Sea Academy (BSA) jest odpowiednią dla MiŚP infrastrukturą zrzeszającą izby zawo-dowe, związki i uniwersytety.
Andere resultaten
The following two SME specific schemes will be implemented
Zastosowane zostaną następujące dwa programy wsparcia MŚP
The currently mentioned SME specific instruments do not suit the need of these research performing SMEs.
Wymienione w obecnej wersji wniosku instrumenty przeznaczone specjalnie dla MŚP nie odpowiadają potrzebom prowadzących badania MŚP.
as an SME specific measure a contribution to small equipment related to their participation in the cooperation.
w przypadku MŚP - wkład na rzecz drobnego wyposażenia związanego z ich udziałem we współpracy.
Easy-to-use BI tools tailored to the needs of SMEs Specific functions for managers, department heads, and specialists
Narzędzia dostosowane do potrzeb danego stanowiska - dyrektorów, kierowników działów i referentów
Please confirm that if the SME specific aid/bonus is granted, the beneficiaries comply with the SME definition as defined by the EEA legislation
Proszę potwierdzić, że w przypadku przyznania specjalnej pomocy/ premii dla MŚP beneficjenci spełniają warunki określone w definicji MŚP zgodnie z prawodawstwem EOG
The reasons why smaller companies may not invest sufficiently in traineeships lie in SME specific characteristics: short-termism, an inability to accrue the benefits from trainees in the short term, and the differing costs and benefits of training.
Powody, dla których mniejsze firmy mogą w niewystarczającym stopniu inwestować w staże wiążą się z charakterystyką MŚP: krótkowzrocznym podejściem, niemożnością odniesienia korzyści ze stażystów w krótkiej perspektywie oraz różnymi kosztami i korzyściami związanymi ze szkoleniem.
Synoniemen voor SME-specific in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 57. Exact: 7. Verstreken tijd: 93 ms.
