Ponadto SPP ma niemal pełne magazyny.
In addition, the SPP's storage tanks are almost full.
Gotowe zestawy firmy SPP do indywidualnej konfiguracji...
Ready SPP sets for individual configuration...
Parametry próby są kontrolowane i rejestrowane przez SPP, który umożliwia ich archiwizowanie i przetwarzanie.
Test parameters are controlled and recorded by SPP system which facilitates archiving and processing thereof.
Na powierzchni, SPP (ciśnienie rury stojącej) podczas rdzenia.
At the surface, SPP (stand pipe pressure) while coring.
W ten sposób SPP jest gotowe zaspokoić 30% dziennego zużycia gazu.
In this way, SPP is ready to meet 30% of daily gas consumption.
jeżeli parkujesz w SPP oznacz swój samochód winietą, samodzielnie wykonanym wydrukiem lub odręczną informacją
If you park in the SPP, mark your car vignette, isolated made printout or handwritten information
Przeprowadzona równoczesna modernizacja maszyn i budowanie systemu SPP stworzyła możliwość uzyskania pełnej kompatybilności i podwójnego wykorzystania niektórych podzespołów w obu elementach przedsięwzięcia.
The conducted simultaneous modernization of machinery and construction of SPP system, created the possibility of obtaining full compatibility and dual use of some components in both parts of the project.
Okresowo temperatura rzeczywista dla każdej próbki każdego układu obciążającego każdej komory grzewczej jest sprawdzana i rejestrowana za pomocą testowego układu obciążającego działającego w ramach SPP.
Periodically, the actual temperature for each sample of each loading system of each heating chamber is checked and recorded by means of test loading system operating under SPP.
System SPP umożliwia prowadzenie prób z pomiarem i bez pomiaru wydłużenia w czasie trwania próby, w stałej, zmiennej i zmienianej okresowo temperaturze, przy równoczesnym odstawieniu temperatury i obciążenia oraz prowadzenie prób do osiągnięcia zadanej wielkości trwałego odkształcenia.
SPP system facilitates conducting tests with and without elongation measurement during test, at fixed, variable and periodically changed temperature, with simultaneous discontinuation of temperature and load impact and conducting tests until the predetermined strain volume is achieved.
Projekt ten zakończony został w 1999 r., a SPP zobowiązane zostało do jego wdrażania.
This project was completed in 1999, and the SPP is in charge for its implementation.
Ze względów formalnych polecił wprawdzie ministrowi wypracowanie analizy przejęcia przez państwo całości akcji w SPP, zaznaczył jednak, że w budżecie nie ma pieniędzy na taką transakcję.
He ordered an analysis of the process of the state taking over the entirety of shares in SPP only for formal reasons. As he pointed out, there are no funds in the state budget for this transaction.
To zintegrowane i empiryczne podejście do pozycji dydaktyczne SPP MPA absolwentów, aby coś zmienić w świecie polityki publicznej w okresie gwałtownych zmian, rosnącej złożoności i zwiększonej kontestacji.
This integrated and experiential approach to teaching and learning positions SPP MPA graduates to make a difference in the world of public policy in a period of rapid change increased complexity and heightened contestation.
W sumie w latach 2010-2011 koncern zgodził się na mniejsze lub większe ustępstwa wobec prawie wszystkich kontrahentów (poza SPP), którzy mają możliwość kupna surowca z innych źródeł.
In 2010-2011, Gazprom agreed to greater or lesser concessions for almost all of its customers (apart from SPP) who could have purchased gas from other sources.
