According to the researchers, the Garamantes, a Saharan Berber people who founded a kingdom in modern-day Libya, developed these 'lost cities'.
Zdaniem naukowców, owe "zaginione miasta" zostały zbudowane przez Garamantów - saharyjski lud berberyjski, który założył królestwo na terenie współczesnej Libii.
The Tunisian south, the Sahara, the Saharan Atlas, these are exceptional places, wrapped up in legend and clouds of mystery.
Tunezyjskie Południe, Sahara, Atlas saharyjski to miejsca niezwykłe, owiane legendami i nimbem tajemniczości.
While it is true that the riders do not race along the picturesque, Saharan dunes, but the race is no easier, by any means.
Co prawda zawodnicy nie ścigają się już po malowniczych, saharyjskich wydmach, jednak to nie oznacza, że jest łatwiej.
By studying the geochemical composition of these sediments, as well as the remains of plants and animals found in them, the scientists were able to reconstruct a detailed, high resolution record of the Saharan environment over the last 6,000 years.
Dzięki przeanalizowaniu składu geochemicznego tych osadów oraz znajdujących się w nich szczątek roślin i zwierząt naukowcy zrekonstruowali szczegółowy obraz środowiska saharyjskiego na przestrzeni ostatnich 6.000 lat.
We regret all deaths that occurred during this incident, because all of them - whether they be Moroccan police or Saharan activists - are irreparable.
Ubolewamy w związku ze wszystkimi ofiarami tego incydentu, ponieważ śmierć wszystkich - czy to policjantów marokańskich, czy saharyjskich aktywistów - jest nieodwracalna.
They contributed considerably to the northern groups of the Saharan Sangik peoples.
Przyczynili się znacznie do rozwoju północnej grupy saharyjskich ludów sangikowych.
I do not know whether the Commissioner is aware of the structural difficulties that have arisen in the Saharan fishing ground since the last agreement.
Nie wiem, czy Komisja zdaje sobie sprawę z trudności strukturalnych, które pojawiły się na saharyjskich terenach połowu od momentu podpisania ostatniego porozumienia.
The motherland has presented the Tibetan children with colourful plastic chairs, which in recent years have had as stunning a career in China as plastic bowls in Saharan Africa.
Ludowa matka sprezentowała tybetańskim dzieciom kolorowe stołeczki z plastiku, jakie w Chinach zrobiły w ostatnich latach równie oszałamiającą karierę, co plastikowe miski w saharyjskiej Afryce.
The focal point of the stage is to be Erg Chebbi - a true sea of sandy and picturesque Saharan dunes.
Najmocniejszym punktem zmagań ma być Erg Chebbi - morze piaszczystych, malowniczych saharyjskich wydm.
In 2014 1.2mln people died o AIDS and the most infected region is Sub - Saharan Africa.
W 2014 roku na AIDS umarło 1.2mln ludzi z czego najwięcej zainfekowanych żyje w Afryce sub - saharyjskiej.
Key to the Saharan climate is a major Atlantic current system called the Atlantic Meridional Overturning Circulation (AMOC), which carries warm waters northwards towards the Arctic at the surface and transports cold water back south in the depths of the ocean.
Kluczem do klimatu saharyjskiego jest podstawowy system prądów atlantyckich zwany południkową cyrkulacją wymienną (AMOC), który przenosi po powierzchni ciepłe wody na północ w stronę Arktyki, a zimną wodę transportuje w głębinach z powrotem na południe.
Laayoune boasts the Museum of Saharan Arts, but many other Moroccan cities have their own treasures.
Podczas gdy miasto Laayoune może poszczycić się Muzeum Sztuki Saharyjskiej, istnieje wiele więcej marokańskich miast posiadających własne skarby.
I'm in the Saharan Republic, my country.
Jestem w Republice Saharyjskiej, w moim kraju.