Here scientists usher in a new medical age with the monumental reports that prove that the Salk vaccine against crippling polio to be a sensational success.
Tutaj naukowcy powołali nową medyczną erę z monumentalnymi raportami dowodzącymi, że szczepionka Salka przeciw polio była sensacyjnym sukcesem.
Salk for conferences fully equipped with wireless internet multimedia projector and a screen size of 210 .
Salka na konferencje w pełni wyposażona multimedialnie w bezprzewodowy internet, projektor oraz ekran o przekątnej 210 .
Studio apartment, Salk for rent.
Lokal typu studio, salka do wynajęcia.
Today's students, unlike in Dr. Salk's time, can graduate from college with a student loan debt of up to $100,000 or more.
Dziś, inaczej niż w czasach dra Salka, student kończy koledż z długiem na poziomie 100 tysięcy i więcej.
The Salk Institute won't mind?
Instytut Salka nie ma nic przeciwko?
'It is known that these mobile elements are important in lower organisms, such as plants and yeast, but in mammals they are generally considered to be remnants of our past,' commented Professor Fred Gage of the Salk Institute in the US.
"Wiadomo, że te ruchome elementy są istotne u niższych organizmów, takich jak rośliny i drożdże, natomiast w przypadku ssaków są zasadniczo uznawane za pozostałości naszej przeszłości" - zauważył profesor Fred Gage z Instytutu Salka w USA.
'This was proof that these elements really are jumping in neurons,' commented the lead author of the paper, Nicole Coufal of the Salk Institute.
"To dowód na to, że te elementy rzeczywiście skaczą w neuronach" - zauważa naczelna autorka artykułu, Nicole Coufal z Instytutu Salka.
'We expected that there would be some major differences in genome size, number of genes, or gene families' sizes between Volvox and Chlamydomonas,' commented Professor James Umen of the Salk Institute in the US.
"Spodziewaliśmy się większych różnic w rozmiarze genomu, liczbie genów czy rozmiarach rodzin genów między glonem Volvox a glonem Chlamydomonas" - zauważa profesor James Umen z Instytutu Salka w USA.
One notable name on the line-up is Sydney Brenner from the Salk Institute in the United States, who won the Nobel Laureate in Physiology or Medicine 2002.
Jednym ze znakomitych nazwisk na liście jest Sydney Brenner z Instytutu Salka w USA, który został w 2002 r. laureatem Nagrody Nobla w dziedzinie fizjologii albo medycyny.
How many did Salk sacrifice trying to get his answers...
Ile żyć poświęcił Salk, by znaleźć odpowiedź?
Now I'm over-nighting on my way to the Salk.
Teraz jestem w drodze do Salk.
Salk had sought to make a beautiful campus in order to draw the best researchers in the world.
Salk pragnął, by był on jak najatrakcyjniejszy, tak by skusić najlepszych naukowców z całego świata.
We have a large conference room for 150 people, two small conference rooms for 20 people and one for 10 people Salk
Posiadamy jedną dużą salę konferencyjną dla 150 osób dwie małe sale konferencyjne dla 20 osób oraz jedną salkę dla 10 osób