Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Schengen zone

Vertaling van "Schengen zone" in Pools

NEW

strefa Schengen

The migration crisis showed you can't have a Schengen zone of free movement without strong external borders.

Kryzys migracyjny pokazał, że strefa Schengen nie może działać bez zakłóceń bez szczelnych granic zewnętrznych.

An important part is also played by the Schengen zone, which is an agreement abolishing the control of people crossing national borders.

Duże znaczenie ma również strefa Schengen, czyli porozumienie znoszące kontrolę osób przekraczających granice państw.

Passengers flying from countries belonging to Schengen zone will be directed to dedicated way.

Podróżni, przylatujący z krajów należących do strefy Schengen zostaną skierowani odpowiednią ścieżką.

One of the conditions for joining the Schengen zone is, indeed, strengthening external borders.

Jednym z warunków wejścia do strefy Schengen jest istotnie wzmocnienie granic zewnętrznych.

The creation of the Schengen zone allowed to move freely between the countries of this area.

Powstanie strefy Schengen umożliwiło swobodne przemieszczanie się pomiędzy państwami tego obszaru.

Moving across the Schengen zone on the basis of national visa

Poruszanie się po strefie Schengen na podstawie wizy krajowej

Sectors C and D are used for flights to the countries outside the Schengen zone.

Sektor C i D jest przeznaczony dla lotów do krajów z poza strefy Schengen.

At the same time, we cannot forget that checks will be even more stringent at the external borders of the Schengen zone.

Jednocześnie nie wolno nam zapomnieć, że kontrole na zewnętrznych granicach strefy Schengen będą teraz jeszcze surowsze.

Terminal 1 is for flights to countries outside of the Schengen zone.

Terminal 1 jest dla lotów do krajów spoza strefy Schengen.

What are the conditions of the entry into the Schengen zone for third country nationals?

Jakie są warunki wjazdu do strefy Schengen dla obywateli państw trzecich?

Terminal 2 is for flights to countries in the Schengen zone.

Terminal 2 jest dla lotów do krajów strefy Schengen.

According to the passed law, both countries are to enter the Schengen zone "as soon as possible".

Według przegłosowanej ustawy oba kraje mają przystąpić do strefy Schengen "jak najszybciej".

Undoubtedly it created more excitement among the public, because of some practical advantages of participating in the common market and being able to travel within the Schengen zone.

Niewątpliwie proces ten wywoływał większe emocje społeczne, również ze względu na pewne praktyczne korzyści, jak przystąpienie do wspólnego rynku czy swobodne podróżowanie w granicach strefy Schengen.