Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Scrum Master
Vertaling van "Scrum Master" in Pools
What practices, tools, skills and stances make an effective Scrum Master
Jakie umiejętności i postawy, praktyki i narzędzia charakteryzują dobrego Scrum Mastera
It is also the Scrum Master's main task to protect the team from external distractions by acting as a buffer between the team and the influences of external stakeholders.
Jednym z głównych zadań Scrum Mastera jest osłona zespołu przed zakłóceniami pochodzącymi z zewnątrz - ma działać jako bufor pomiędzy zespołem, a zewnętrznymi interesariuszami.
In this case, the ability to actively listen to the Scrum Master is valued much higher than the ability to read with understanding.
W tym przypadku umiejętność aktywnego słuchania u Scrum Mastera jest ceniona zdecydowanie wyżej, niż umiejętność czytania ze zrozumieniem.
The independent role of Scrum Master, in most cases, still works as an oddity: is it worth paying someone for a job that involves endless education, looking after Teams' wellbeing, or finally supporting the company?
Ba, niezależna rola Scrum Mastera w większości przypadków nadal funkcjonuje jako kuriozum: czy warto płacić komuś za pracę polegająca na niekończącym się edukowaniu organizacji, dbaniu o dobrostan zespołów czy w końcu na wspieraniu firmy w rozwoju?
The Scrum Master's responsibilities aren't so obvious to grasp when teams start using Scrum methodology, or a new team is formed.
Obowiązki scrum mastera nie są tak oczywiste, gdy zaczynasz używać tej metodologii pracy, lub gdy tworzysz nowy zespół.
If you want to work with scrum processes on a specific project or in your business in general, you need a Scrum Master!
Jeśli chcesz użyć metodyki Scrum w jednym projekcie lub stosować ją w twojej firmie na co dzień, potrzebujesz Scrum Mastera!
This approach to the matter draws more attention to the Scrum Master's continuous dialogue with his team asking themselves: What should we do to make this work? Instead of explaining to the client why it doesn't work.
Takie postawienie sprawy bardziej zwraca uwagę Scrum Mastera na ciągły dialog w stronę swojego zespołu zadając sobie i innym pytanie: Co zrobić żeby działało?, zamiast tłumaczenia klientowi: dlaczego nie działa?
Scrum Master (SM), which focuses on how we operate.
Scrum Mastera (SM), który skupia się na tym, jak działamy.
Assigning internally the roles of Product Owner and Scrum Master to senior team members allows us to control each aspect of the process and draw insights about what our adepts should improve.
Wewnętrzne nadawanie ról Product Ownera i Scrum Mastera seniorom pozwala nam kontrolować każdy aspekt procesu i wyciągać wnioski odnośnie tego, co nasi adepci powinni poprawić.
As a Scrum Master, part of your role is to help management and other stakeholders across your organization understand the benefits of Scrum and Agile.
Kolejnym zadaniem Scrum Mastera jest pomoc zarządowi i innym interesariuszom organizacji w zrozumieniu korzyści, jakie niesie ze sobą Agile i praca w Scrumie.
First, being an evangelizer of change is not the mission of either Scrum Master or Agile Coach.
Po pierwsze, bycie ewangelizatorem zmiany nie jest powołaniem ani Scrum Mastera, ani Agile Coacha.
Personally I find it very important for every Scrum Master and Agile Coach to know these.
Osobiście uważam, że zrozumienie tych zasad jest ważne dla każdego Scrum Mastera i Agile Coacha.
A typical agile team, eg. working in Scrum methodology is made up of three main actors - a Product Owner, a Scrum Master, and a collective of a Development Team.
Typowy zwinny zespół, na przykład taki pracujący w metodologii Scrum, składa się z trzech głównych ról - właściciela produktu, Scrum Mastera i grupy będącej zespołem developerskim.
Synoniemen voor Scrum Master in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 125. Exact: 125. Verstreken tijd: 38 ms.
