Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Examples with "Selamun" and their translation in Pools
MUKHTAR'S OFFICE Selamun aleykum.
BIURO MUHTARA Pokój z tobą.
Andere resultaten
Several volumes and selections of poetry appeared in Polish, translated by Katarina Šalamun-Biedrzycka and Miłosz Biedrzycki.
Po polsku ukazało się kilka tomików i wyborów poezji, które przełożyli Katarina Šalamun-Biedrzycka oraz Miłosz Biedrzycki.
Šalamun has focused on the issues of relations and references within the language itself, which was fallowed by a complexity of poetic figures, that lead the critics to compare his poetry with baroque art.
Poeta skupił się na zagadnieniach relacji i odniesień w obrębie języka jako takiego, co przejawiło się w większej złożoności środków poetyckich, skłaniającej krytyków do porównań (przychylnych i nieprzychylnych) ze sztuką baroku.
His frequent travels were reflected in Šalamun's works, in which one can notice the influences of the New York School poets, Charles Simic, Charles Baudelaire, and César Vallejo.
Częste podróże znalazły odbicie w twórczości Šalamuna, w której zauważalne są wpływy poetów szkoły nowojorskiej, Charlesa Simica, Charlesa Baudelaire'a czy Césara Vallejo.
In the 80's Šalamun, influenced by deconstruction and Lacan's psychoanalysis, opened a dialogue with a younger generation of Slovenian poets.
W latach osiemdziesiątych Šalamun podjął swego rodzaju dialog z młodszym pokoleniem poetów słoweńskich, pozostających pod wpływem takich prądów myślowych jak dekonstrukcja czy psychoanaliza Lacana.
In the 70's of ⅩⅩ century in Šalamun's poetry you might notice an influence of American poetry, especially authors connected with Beat Generation and "the New York School".
W latach siedemdziesiątych ⅩⅩ w. w poezji Šalamuna zaznaczył się wpływ poezji amerykańskiej, szczególnie autorów kojarzonych z Beat Generation i "szkołą nowojorską".
As a translator Simic introduced Balkan poets into America's literary world such as Vasko Popa or Tomaž Šalamun, whilst also, amongst others, initiating an anthology of contemporary Serbian poetry in "Horse Has Six Legs" (1992).
Jako tłumacz, Simic wprowadził do amerykańskiego życia literackiego takich bałkańskich poetów jak Vasko Popa czy Tomaž Šalamun, jest też m.in. twórcą antologii współczesnej serbskiej poezji "Horse Has Six Legs" (1992).
This year, the award was won by Jakub Kornhauser (Drożdżownia) and Uroš Zupan for Unhurried Seafaring, as well as the translators: Katarina Šalamun-Biedrzycka and Miłosz Biedrzycki.
Nagrodę otrzymali w tym roku Jakub Kornhauser za "Drożdżownię" i Uroš Zupan za "Niespieszną żeglugę" oraz tłumacze tomu: Katarina Šalamun-Biedrzycka i Miłosz Biedrzycki.
Šalamun's oeuvre includes more than 30 volumes of poetry, for which he received a number of prestigious awards and distinctions, such as the Jenko Award (1988) or the Prešeren Award (1999).
Dorobek Šalamuna obejmuje ponad 30 tomików wierszy, za które poeta otrzymał szereg prestiżowych wyróżnień, jak Nagroda Jenka (1988) czy Nagroda Prešerna (1999). Był także stypendystą Fundacji Fullbrighta.
Vitale's estate included a large area in Fego di Salamone, now known as Selmun.
Posiadłość Cateriny Vitale obejmowała duży teren w Fego di Salamone, dziś znanym jako Selmun.
Selmun Palace Hotel Co. Ltd. (a four star hotel in Malta)
Selmun Palace Hotel Co. Ltd. (czterogwiazdkowy hotel na Malcie)
In the 18th century, the Mistra Gate and Selmun Palace were built within this estate.
W XVIII wieku na tej posiadłości zbudowano Mistra Gate i Selmun Palace.
Fort Campbell is located on the Selmun peninsula, roughly halfway between Mistra Battery and the ruins of Ghajn Hadid Tower, and facing St Paul's Islands.
Fort Campbell znajduje się na półwyspie Selmun, mniej więcej w połowie drogi pomiędzy Baterią Mistra a Wieżą Ghajn Hadid, skierowany jest w stronę wyspy św. Pawła.
Synoniemen voor Selamun in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 1. Verstreken tijd: 25 ms.
