The artist's self-promoting tactics helped her gain a large following online.
Taktyki autopromocyjne artystki pomogły jej zdobyć dużą grupę obserwujących w internecie.
The author's self-promoting strategies were effective but felt disingenuous to some readers.
Strategie autopromocyjne autora były skuteczne, ale niektórym czytelnikom wydawały się nieszczere.
Her self-promoting behavior made it hard to take her seriously at the conference.
Jej samochwalcze zachowanie utrudniało traktowanie jej poważnie na konferencji.
Self-promoting comments during the presentation drew mixed reactions from the audience.
Samochwalcze komentarze podczas prezentacji wywołały mieszane reakcje publiczności.
I mean, not unethical, really, Just opportunistic, Self-Promoting more than unethical.
Znaczy, nie naprawdę nieetyczne tylko oportunistyczne bardziej autopromocyjne niż nieetyczne.
Self-promoting actions can sometimes alienate potential collaborators in a professional setting.
Self-promoting can be done subtly through conversations and social interactions.
Autopromocja może być subtelnie prowadzona poprzez rozmowy i interakcje społeczne.
Self-promoting strategies can backfire if they overshadow teamwork and collaboration.
Strategie samopromocji mogą przynieść odwrotny skutek, jeśli przysłonią pracę zespołową i współpracę.
Self-promoting remarks in meetings can make others feel uncomfortable and ignored.
Uwagi służące autopromocji podczas spotkań mogą sprawiać, że inni czują się niekomfortowo i ignorowani.
Self-promoting individuals often overshadow the contributions of their teammates.
Self-promoting Professor Juan Cole publicly offered his services as a soldier for imperialism in Libya.
Samopromujący się profesor Juan Cole publicznie zaoferował swoje usługi w roli żołnierza imperializmu w Libii.
His self-promoting attitude became a topic of conversation among his colleagues.
The candidate's self-promoting speech was filled with exaggerated claims about his achievements.
Przemówienie kandydata, pełne samochwalstwa, zawierało przesadzone twierdzenia o jego osiągnięciach.